Vertaling van "kinesist " (Nederlands → Frans) :

(para)medische hulp die verstrekt wordt door een huisarts, een verpleegkundige, een kinesist …
des soins (para)médicaux dispensés par un médecin généraliste, un infirmier, un kinésithérapeute …

Rol nieuwe Animator Apotheker Arts Diëtist Ergotherapeut Kinesist Logopedist
Rôle nouvel Animateur Pharmacien Médecin Diététicien Ergothérapeute Kinésithérapeute Logopède utilisateur Rôle utilisateur actuel

Wanneer minstens 1 item van het voorschrift afgeleverd is, wordt het voorschrift permanent aan het systeem van de zorgverstrekker (apotheek, kinesist, …) overgemaakt.
Lorsqu’au moins 1 élément de la prescription est délivré, la prescription est transmise de manière permanente au système du prescripteur de soins (pharmacien, kinésithérapeute).

Dit (werk)document beschrijft een set van voorwaarden voor de interface tussen h et softwarepaket van de voorschrijver (bv. huisarts) respectievelijk het softwarepakket van de uitvoerder (bvb. apotheek, kinesist, ambulant verpleegkun dige) en het Recip-e systeem.
Ce document de travail décrit une série de conditions pour l’interface entre le logiciel des prescripteurs (p.ex. le généraliste), le logiciel des exécuteurs (p.ex. le pharmacien, le kinesithérapeute ou l'infirmier) et le système Recip-e.

Dit houdt ook de contacten in die verband houden met uw gezondheid en die niet dringend zijn (kinesist, tandarts, routinebezoek bij uw huisarts, ...);
Ceci inclut les contacts en rapport avec votre santé qui ne sont pas urgents (kiné, dentiste, visite de routine chez le médecin,…);

De gynaecoloog-verloskundige speelt hierbij een belangrijke rol, meer bepaald bij het contact met andere zorgprofessionals als de vroedvrouw, de kinesist, de haptonoom*, de sofroloog of kinderarts bij de prenatale raadpleging.
Ces femmes ont alors besoin d’un suivi ajusté. Le gynécologue obstétricien joue un rôle important, notamment dans son souci de contacts avec d’autres professionnels tels que la sage-femme, le kiné, l’haptonome*, le sophrologue ou le pédiatre en consultation prénatale.

Met dank aan mevr. Aurélie Grosjean, kinesiste, voor haar welwillende medewerking
Nous remercions Madame Aurélie Grosjean, kinésithérapeute, pour son aimable collaboration.

Mevrouw Aurélie Grosjean, kinesiste bij Dietconsult (www.dietconsult.be) staat alvast tot uw beschikking.
Madame Aurélie Grosjean, kinésithérapeute chez Dietconsult (www.dietconsult.be), se tient à votre disposition.

U kunt trouwens ook het advies inroepen van een kinesist(e).
Vous pouvez également demander le conseil d’un(e) kinésithérapeute.

Kies dus voor een kinesist gespecialiseerd in uro-gynaecologie of postnatale hypopressieve therapie.
Choisissez donc un kiné spécialisé en uro-gynécologie ou une sage-femme spécialisée en rééducation périnéale ou en postnatale hypopressive.