Vertaling van "kindveilige blisterverpakking " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

blisterverpakking | verpakking met plastic
blister

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De neusspray voor éénmalig gebruik bestaat uit een flacon (helder type I glas) die geïntegreerd is in een polypropyleen doseerspray, verpakt in een kindveilige blisterverpakking.
Un flacon pulvérisateur unidose consiste en un flacon (verre transparent de type 1) intégré dans un système de pulvérisation nasale en polypropylène, dans un emballage thermoformé avec sécurité enfant.

Instructies voor het openen van de kindveilige blisterverpakking
les instructions d’ouverture du blister resistant aux enfants

Rofenid Enteric 100 mg, maagsapresistente tabletten: doosje met 14, 50, 60 en 100 tabletten in blisterverpakking Rofenid Long Acting 200 mg, harde capsules met verlengde afgifte: doosje met 28 capsules in blisterverpakking en fles met kindveilige sluiting van 100 capsules.
Rofenid Long Acting 200 mg, gélules à libération prolongée: boîte de 28 gélules sous plaquette thermoformée et flacon de 100 gélules avec fermeture de sécurité enfant.

Dozen van 28 capsules onder thermisch gevormde blisterverpakking en fles met kindveilige sluiting van 100 capsules.
Boîtes de 28 gélules sous plaquettes thermoformées.

6.5 Aard en inhoud van de verpakking Kindveilige PVC/PE/PVDC-aluminium blisterverpakking met witte, ondoorzichtige PVC/PE/PVDC gelamineerde folie en aluminiumfolie.
6.5 Nature et contenu de l’emballage extérieur Plaquettes thermoformées de sécurité PVC/PE/PVDC-aluminium consistant en une feuille laminée blanche opaque PVC/PE/PVDC et une feuille d’aluminium.

- Instructies voor het openen en sluiten van de kindveilige verpakking (voor de neusspray voor meervoudig gebruik) of de blisterverpakking (voor de neusspray voor éénmalig gebruik).
- les instructions d’ouverture et de fermeture de l’emballage extérieur avec sécurité enfant (pour le flacon pulvérisateur multidose) ou l’emballage thermoformé avec sécurité enfant (pour le flacon pulvérisateur unidose)

De tabletten zijn ofwel verpakt in een blisterverpakking gemaakt van PVC/PVDC en aluminiumfolie met erop gesmolten PVDC-coating ofwel in PEHD flessen voorzien van een LDPE sluiting of een PP kindveilige “druk- en draaisluiting”.
Les comprimés sont conditionnés soit en plaquettes en PVC/PVDC et feuille d'aluminium recouverte d'un film PVDC thermocollant soit en flacons en PEHD avec fermeture en PEBD ou fermeture de sécurité enfant de type « presser-et-tourner » en PP.