Traduction de «kinderrevalidatie » (Néerlandais → Français) :

In de kinderrevalidatie vereisen de meeste problemen, omwille van hun complexiteit, een multidisciplinaire benadering.
Dans la réadaptation des enfants la plupart des problèmes demandent une approche multidisciplinaire à cause de leur complexité.

- Kinderrevalidatie ; M.J. Meihuizen-de Regt, J.M.H. de Moor en A.H.M.
- Kinderrevalidatie ; M.J. Meihuizen-de Regt, J.M.H. de Moor en A.H.M. Mulders

De kinderrevalidatie (N.K.O., mentale stoornissen, enz..) verloopt doorgaans ambulant.
La réadaptation pédiatrique (O.R.L., psychiques, mentales, etc) se pratique en majorité de façon ambulatoire.

- Er moet aan elke sector die zich met kinderrevalidatie inlaat een bijzondere specificiteit worden toegekend.
- Une importante spécificité est à reconnaître à tout secteur qui aborde la réadaptation pédiatrique.

- De gevallen van focomelie en dysmelie (A van de lijst van de overeenkomsten “950”) vereisen multidisciplinaire revalidatieprogramma’s in het begin van het leven en dus in de context van de kinderrevalidatie.
Les cas de phocomélies et dysmélies (A de la liste des conventions « 950 ») réclament des programmes de réadaptation, multidisciplinaires qui le situent en début de vie et rentrent donc dans le contexte de la Réadaptation de l’enfance.

- Verschillende werkgroepen laten zich in met kinderrevalidatie.
- Plusieurs groupes de travail abordent la réadaptation pédiatrique.

De coördinatie van de structuur en het multidisciplinaire team wordt verzekerd door een geneesheer-specialist in de fysische geneeskunde en revalidatie wiens bekwaming in kinderrevalidatie moet worden aangetoond (contact met patiënten, ervaring in het domein, publicaties,.).
La coordination de la structure et de l’équipe multidisciplinaire est assurée par un spécialiste en Médecine Physique et Réadaptation dont la compétence en réadaptation pédiatrique doit être démontrée (contacts patients, expérience dans le domaine, publications,).