Vertaling van "kinderen zo weinig mogelijk bloot " (Nederlands → Frans) :

Stel kinderen zo weinig mogelijk bloot aan de zon, vooral tijdens de middag (12u – 15u) in het voorjaar en de zomer.
Exposez les enfants le moins possible au soleil. Au printemps et en été, choisissez les moments où le soleil est moins intense (avant 12 h et après 15 h).

De FOD Volksgezondheid raadt ouders aan om hun ongeboren en jonge kinderen zo weinig mogelijk aan deze producten bloot te stellen.
Le SPF Santé publique conseille aux parents d’exposer le moins possible le fœtus ou les jeunes enfants à ces produits.

Op een zeer hete dag - Stel u zo weinig mogelijk bloot aan de zon; - Bescherm uzelf door een zonnecrème te gebruiken; - Drink voldoende, bij voorkeur water; - Breng het OCMW van uw gemeente op de hoogte over geïsoleerde personen die een bezoek van een maatschappelijk werk(st)er kunnen gebruiken.
Lors d’une journée de forte chaleur : - Exposez-vous le moins possible au soleil ; - Protégez-vous par l’application d’une crème solaire ; - Buvez suffisamment, de l’eau de préférence ; - Signalez au CPAS de votre commune les cas isolés qui nécessiteraient le passage d’une assistante sociale.

En kinderen die van jongs af aan weten hoe ze huidkanker zo weinig mogelijk kans geven, beschermen zichzelf hun leven lang en geven die reflexen ook door aan hun kinderen.
S’ils apprennent dès le plus jeune âge à éviter au maximum le cancer de la peau, les petits écoliers se protégeront tout au long de leur vie et transmettront à leur tour ce réflexe à leurs propres enfants.

Zo zal men bij de aanschaf van apparatuur letten op de reinigbaarheid (gladde oppervlakken, materialen geschikt voor ontsmetting, zo weinig mogelijk naden en oneffenheden, enz.).
C’est ainsi que, lors de l’achat d’appareillage, on veillera à sa facilité de nettoyage (surfaces planes et lisses, matériaux convenant pour la désinfection, avec le moins possible de soudures et d’inégalités, etc.).

Daarom is het belangrijk veel water te drinken, zo weinig mogelijk te snoepen en een gezonde evenwichtige voeding te volgen samen met regelmatige fysieke activiteit om zo de voordelen van een rookstop nog te verbeteren.
Il est important de boire beaucoup d’eau, de limiter le grignotage, d’avoir une alimentation saine et équilibrée et de pratiquer régulièrement une activité physique.

Op de bestralingsafdeling krijg je gericht advies om zo weinig mogelijk last van de bijwerkingen te hebben.
Le service de radiothérapie vous expliquera comment limiter le plus possible les effets secondaires.

Om doeltreffend te zijn en zo weinig mogelijk nadelen mee te brengen, moet de systematische opsporing strenge regels volgen die rekening houden met:
Pour être efficace et présenter le moins d’inconvénients possible, la pratique systématique du dépistage doit suivre des règles strictes qui tiennent compte :

Home » Alles over kanker » Risicofactoren » Aantoonbaar risico » Geef kanker zo weinig mogelijk kans: vermijd overgewicht
Accueil » Les cancers » Facteurs de risque » Démontrés » Evitez le surpoids

Geef kanker zo weinig mogelijk kans: vermijd overgewicht | Stichting tegen Kanker
Evitez le surpoids | Fondation contre le Cancer