Vertaling van "kinderen vaker gezien " (Nederlands → Frans) :

Granulocytopenie werd bij kinderen vaker gezien.
Des cas de granulocytopénie ont été observés plus fréquemment chez l’enfant.

Toename van vijandigheid trad met name op bij kinderen met obsessief-compulsieve stoornis en met name bij jongere kinderen van minder dan 12 jaar. Bijkomende voorvallen die vaker gezien werden: verminderde eetlust, tremor, transpiratie, hyperkinesie, agitatie, emotionele labiliteit (waaronder huilen en stemmingsschommelingen),
Les autres effets observés sont: diminution de l’appétit, tremblements, transpiration, hyperkinésie, agitation, émotions variées (dont pleurs et variations d’humeur), effets indésirables liés à des saignements, principalement de la peau et des muqueuses.

Zelfmoordgebonden gedrag (zelfmoordpoging en zelfmoordgedachten) en vijandigheid (vooral agressie, oppositioneel gedrag en woede) zijn in klinische studies vaker gezien bij kinderen en adolescenten die werden behandeld met antidepressiva dan in de groep die werd behandeld met een placebo.
Des comportements apparentés au suicide (tentatives de suicide et idées suicidaires) et de l’hostilité (surtout agressivité, comportement oppositionnel et colère) ont été observés plus fréquemment dans les essais cliniques chez les enfants et les adolescents traités par antidépresseurs que chez ceux mis sous placebo.

De volgende bijwerkingen zijn vaker bij kinderen en jongvolwassenen gezien: Zeer vaak, kunnen optreden bij tot 1 op 10 personen:
Les effets indésirables suivants ont été observés plus souvent chez les enfants et les adolescents : Très fréquent, peuvent affecter jusqu’à 1 personne sur 10:

De volgende bijwerkingen zijn vaker bij kinderen en jongvolwassenen gezien:
Les effets indésirables suivants ont été observés plus souvent chez les enfants et les adolescents:

Bijwerkingen die vaker bij kinderen dan bij volwassenen werden gezien zijn lopende, jeukende neus en koorts.
Les effets indésirables observés plus souvent chez l’enfant que chez l’adulte sont un rhume et de la fièvre.

Bij zeer jonge kinderen (onder wie premature pasgeborenen) mag het geneesmiddel de eerste levensweek niet vaker worden toegediend dan tweemaal per dag gezien de onrijpheid van de renale eliminatieweg.
Chez les très jeunes enfants (y compris les nouveau-nés prématurés) pendant la première semaine de vie, l’administration doit se limiter à deux administrations par jour en raison de l’immaturité de la voie d’élimination rénale.