Vertaling van "kinderen reageren immers anders " (Nederlands → Frans) :

Kinderen reageren immers anders dan volwassenen op geneesmiddelen en scheiden ze ook anders uit.
En effet, un enfant ne réagit pas et n’élimine pas les médicaments de la même façon qu’un adulte.

Met een wereldwijde inventaris van ongeveer 540.885 onmiddellijk beschikbare eenheden (BMDW, 22 augustus 2012) wordt navelstrengbloed immers beschouwd als een bron van HSC equivalent aan andere transplantaatsoorten voor kinderen of als een aanvaardbare
Avec ses quelque 540.885 unités immédiatement disponibles inventoriées dans le monde (BMDW, 22 Août 2012),

Een recente studie (met beperkte verspreiding) van de EFSA (EFSA – European Food Safety, 2010) geeft immers een stand van zaken over het mogelijke nieuwe risico dat gepaard gaat met een hoger verbruik van cafeïne en andere ingrediënten in energiedranken, vooral voor kinderen en jonge volwassenen.
En effet, une récente note (à circulation limitée) de l’EFSA (EFSA - European Food Safety Authority, 2010) fait le point sur le risque émergent possible d’une consommation accrue de caféine et d’autres ingrédients des boissons énergisantes, particulièrement chez les enfants et les jeunes adultes.