Vertaling van "kinderen ouder dan 12 jaar de normale enkelvoudige dosis " (Nederlands → Frans) :

Volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar De normale enkelvoudige dosis bedraagt 50 mg tramadolhydrochloride (20 druppels Tramadol EG).
Adultes et enfants de plus de 12 ans La dose unique habituelle est de 50 mg de chlorhydrate de tramadol (20 gouttes de Tramadol EG).

Volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar De normale enkelvoudige dosis bedraagt 50-100 mg tramadolhydrochloride (1-2 ml Tramadol EG), 3 tot 4 keer per dag, alle 4-6 uur via trage intraveneuze (2-3 minuten) of intramusculaire weg of voor toediening door infusie, indien verdund.
Adultes et enfants de plus de 12 ans La dose unique habituelle est de 50 à 100 mg de chlorhydrate de tramadol (1 à 2 ml de Tramadol EG) 3 à 4 fois par jour, toutes les 4 à 6 heures par voie intraveineuse (2 à 3 minutes) ou intramusculaire lente ou par administration à l’aide d’une perfusion si la solution est diluée.

Volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar met normale nierfunctie De gebruikelijke dosis voor volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar piperacilline/tazobactam 4 g/500 mg iedere 8 uur.
La posologie habituelle pour les adultes et les enfants âgés de plus de 12 ans est de 4 g/500 mg de pipéracilline/tazobactam, toutes les 8 heures.

De voorgestelde dosis bij lichte spasmen bij volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar bedraagt 1 à 2 capsules, 1 tot 3 maal per dag, gedurende 2 tot 4 weken (max. 3 maanden); bij kinderen tussen 8 en 12 jaar bedraagt de dosis 1 capsule 3 maal per dag.
La dose proposée en cas de spasmes légers chez l’adulte et l’enfant âgé de plus de 12 ans est de 1 à 2 capsules, 1 à 3 fois par jour, pendant 2 à 4 semaines (maximum 3 mois); chez les enfants âgés entre 8 et 12 ans, la dose est de 1 capsule 3 fois par jour.

Kinderen ouder dan 1 jaar: 3 tot 4 innames per dag: Enkelvoudige dosis: 1-2 mg/ kg lichaamsgewicht.
Enfants âgés de plus d’un an : 3 à 4 prises par jour : Dose unique : 1-2 mg/kg de poids corporel.

Kinderen van 1 tot 12 jaar Kinderen van 1 tot 12 jaar krijgen een enkelvoudige dosis van 1-2 mg tramadolhydrochloride per kg lichaamsgewicht.
Enfants de 1 à 12 ans Les enfants de 1 à 12 ans reçoivent une dose unique de 1 à 2 mg de chlorhydrate de tramadol par kg de poids corporel.

Voor kinderen tussen 12 maanden en 12 jaar: De gebruikelijke enkelvoudige dosis is 1-2 mg tramadol hydrochloride per kg lichaamsgewicht.
Pour les enfants entre 12 mois et 12 ans : La dose unique habituelle est de 1-2 mg de chlorhydrate de tramadol par kg de poids corporel.

Kinderen ouder dan 4 jaar en adolescenten: Gebruik voor kinderen die 40 kg en meer wegen 4 mg Setofilm 1 uur voor de operatie, gevolgd door nog een dosis van 4 mg 12 uur later.
Enfants à partir de 4 ans et adolescents: Chez l’enfant pesant 40 kg ou plus, Setofilm est donné à la dose de 4 mg 1 heure avant l’opération suivi d’une autre dose de 4 mg 12 heures plus tard.

Volwassenen, adolescenten en kinderen van 6 jaar en ouder De aanbevolen dosis is 150 mg, elke 12 uur oraal in te nemen (300 mg totale dagelijkse dosis).
Adultes, adolescents et enfants âgés de 6 ans et plus La posologie recommandée est de 150 mg par voie orale toutes les 12 heures (soit une dose journalière totale de 300 mg).