Traduction de «kinderen met chronische constipatie gebeurt doorgaans » (Néerlandais → Français) :

De behandeling van kinderen met chronische constipatie gebeurt doorgaans voor een langere periode (ten minste 6 – 12 maanden).
Le traitement des enfants atteints de constipation chronique s’effectue généralement sur une longue période (minimum 6 à 12 mois).

De behandeling van kinderen met chronische constipatie moet voortgezet worden gedurende een lange periode (minstens 6 – 12 maanden).
Le traitement des enfants ayant une constipation chronique doit être prolongé (au moins 6 à 12 mois).

Chronische constipatie: Een behandelingskuur voor chronische constipatie met Laxido Natuur duurt doorgaans maximaal 2 weken, hoewel die indien nodig kan worden herhaald.
Constipation chronique : Généralement, le traitement pour la constipation chronique avec Laxido Nature ne dépasse pas deux semaines, bien qu’il soit possible de renouveler le traitement si nécessaire.

Chronische constipatie : Een behandelingskuur voor chronische constipatie met Laxido Sinaasappel duurt doorgaans maximaal 2 weken, hoewel die indien nodig kan worden herhaald.
Constipation chronique : Généralement, le traitement pour la constipation chronique avec Laxido Orange ne dépasse pas deux semaines, bien qu’il soit possible de renouveler le traitement si nécessaire.

Het is een laxeermiddel voor de behandeling van chronische constipatie bij kinderen van 2 tot 11 jaar en voor de behandeling van heel erge constipatie (faecale impactie genaamd) bij kinderen van 5 tot 11 jaar.
C’est un laxatif destiné au traitement de la constipation chronique chez les enfants de 2 à 11 ans et pour le traitement des cas de constipation très sévères (appelée impaction fécale) chez les enfants de 5 à 11 ans.

Het is een laxeermiddel voor de behandeling van chronische constipatie bij kinderen van 2 tot en met 11 jaar en voor de behandeling van heel erge constipatie (faecale impactie genaamd) bij kinderen van 5 tot en met 11 jaar.
C’est un laxatif destiné au traitement de la constipation chronique chez les enfants de 2 à 11 ans et pour le traitement des cas de constipation très sévères (appelée impaction fécale) chez les enfants de 5 à 11 ans.

Het is een laxeermiddel voor de behandeling van chronische constipatie (verstopping) bij kinderen van 2 tot 11 jaar en voor de behandeling van zeer erge constipatie (fecale impactie genoemd) bij kinderen van 5 tot 11 jaar.
Il s’agit d’un laxatif pour le traitement de la constipation chronique chez les enfants âgés de 2 à 11 ans et pour le traitement d’une constipation très sévère (appelée « fécalome ») chez les enfants âgés de 5 à 11 ans. Il aide votre enfant à avoir des mouvements intestinaux confortables même s’il/si elle a été constipé(e) pendant longtemps.

perinatale transmissie (van moeder op kind): 9 van de 10 kinderen die geboren worden uit moeders met chronische hepatitis B zullen besmet zijn; de transmissie gebeurt vooral tijdens de bevalling (contact tussen de pasgeborene met het bloed van de moeder).
la transmission périnatale (c’est-à-dire de la mère à l’enfant): 9 enfants sur 10 nés de mères ayant une hépatite B chronique seront infectés et cette transmission a lieu essentiellement lors de l’accouchement (lors du contact du nouveau-né avec le sang de sa mère).