Traduction de «kinderen kan baren en geen effectieve contraceptiemethoden » (Néerlandais → Français) :

− als u een vrouw bent die mogelijk kinderen kan baren en geen effectieve contraceptiemethoden gebruikt
- si vous êtes une femme en âge de procréer et que vous n’utilisez pas de contraception efficace

Profylaxe van migraine bij zwangerschap en bij vrouwen in de vruchtbare leeftijd wanneer geen effectieve contraceptiemethoden worden gebruikt.
Traitement prophylactique de la migraine chez la femme enceinte ou chez la femme en âge de procréer n’utilisant pas des méthodes contraceptives efficaces.

Vrouwen die mogelijk kinderen kunnen baren, moeten tijdens de behandeling effectieve contraceptie gebruiken.
Les femmes en âge de procréer doivent recourir à une contraception efficace durant le traitement.

Indien gebruik gemaakt wordt van de laagste effectieve dosering, gedurende een zo kort mogelijke periode die nodig is om de symptomen te bestrijden, kunnen bijwerkingen tot een minimum beperkt blijven Volwassenen en kinderen vanaf 12 jaar : 200 tot 400 mg drie maal per dag (in geen geval de dosis van 1200 mg per dag overschrijden).
Si l’on utilise la posologie efficace la plus faible possible, pendant la durée la plus courte possible nécessaire pour lutter contre les symptômes, il est possible de limiter les effets indésirables à un minimum.

Mannen en vrouwen behandeld met Vinorelbine Sandoz dienen effectieve contraceptiemiddelen te gebruiken.Mannen moeten geadviseerd worden om geen kinderen te verwekken tijdens en tot 6 maanden (tenminste 3 maanden) na de behandeling.
Les hommes et les femmes recevant un traitement par Vinorelbine Sandoz doivent recourir à une contraception efficace pendant le traitement. Les hommes doivent éviter d'engendrer pendant le traitement et jusqu'à 6 mois (3 mois minimum) après l'arrêt du traitement.

Droperidol was effectiever dan placebo of geen behandeling bij de preventie van PONV onder volwassenen en kinderen.
Le dropéridol s’est avéré plus efficace que le placebo ou l’absence de traitement dans le cadre de la prévention de NVPO chez l’adulte et l'enfant.