Traduction de «kinderen jonger dan 6 jaar worden bij voorkeur behandeld met augmentin » (Néerlandais → Français) :

Kinderen jonger dan 6 jaar worden bij voorkeur behandeld met Augmentin-suspensie.
Les enfants âgés de 6 ans et moins doivent de préférence être traités avec Augmentin en suspension.

Kinderen van 6 jaar en jonger worden bij voorkeur behandeld met Augmentin-suspensie.
Les enfants âgés de 6 ans et moins ou pesant moins de 25 kg doivent de préférence être traités avec Augmentin suspension.

Kinderen die minder dan 40 kg wegen Kinderen tot 6 jaar moeten bij voorkeur worden behandeld met Augmentin orale suspensie.
Enfants pesant moins de 40 kg Les enfants âgés de 6 ans ou moins doivent de préférence être traités avec Augmentin en suspension buvable.

Kinderen die minder dan 25 kg wegen, worden bij voorkeur behandeld met Augmentin suspensie.
Les enfants pesant moins de 25 kg doivent de préférence être traités avec Augmentin suspension ou sachets pédiatriques.

Kinderen tot en met 6 jaar worden bij voorkeur behandeld met AmoclaneEurogenerics poeder voor orale suspensie.
Les enfants âgés de 6 ans et moins doivent de préférence être traités avec AmoclaneEurogenerics suspension.

Kinderen die minder dan 40 kg wegen Kinderen van 6 jaar of jonger worden bij voorkeur behandeld met AmoclaneEurogenerics poeder voor orale suspensie.
Enfants de moins de 40 kg Les enfants âgés de 6 ans ou moins doivent de préférence prendre AmoclaneEurogenerics poudre pour suspension buvable.

Kinderen die minder dan 40 kg wegen Kinderen van 6 jaar of jonger worden bij voorkeur behandeld met AmoclaneEG orale suspensie.
Enfants de moins de 40 kg Les enfants âgés de 6 ans ou moins doivent de préférence prendre AmoclaneEG poudre pour suspension buvable.

10 kinderen jonger dan 5 jaar die gedurende ten minste één jaar zijn behandeld met de dosis van 1 mg/kg.
Evaluer l’efficacité et la tolérance de Naglazyme chez 10 enfants de moins de 5 ans, traités par 1 mg/kg pendant au moins 12 mois.

De toepassing voor alle sociale categorieën (bvb rechthebbenden op een OMNIO-statuut, langdurig werklozen, rechthebbenden met voorkeur, kinderen jonger dan 18 jaar, ) blijft in elk geval mogelijk, ook bij de gesanctioneerde tandartsen.
L'application pour toutes les catégories sociales (par exemple les bénéficiaires du statut OMNIO, les chômeurs de longue durée, les personnes jouissant de remboursements préférentiels comme les enfants de moins de 18 ans) reste possible dans tous les cas, également chez les dentistes sanctionnés.

Volgens NICE moeten CBT- en GET-therapeuten gespecialiseerd en opgeleid zijn in deze bijzondere therapieën, en dienen zij ervaring te hebben met CVS-patiënten. Deze therapieën moeten aangepast zijn aan de leeftijd van de patiënt (vooral voor kinderen jonger dan 12 jaar), de ernst van het CVS, de voorkeur van de patiënt en zijn ervaringen, en er moet daarbij ook met de resultaten van vroegere behandelingen rekening gehouden worden.
Selon NICE, les thérapeutes CBT et GET doivent être des spécialistes formés à ces thérapies particulières et ayant une expérience avec des patients SFC. Ces thérapies doivent être adaptées à l’âge du patient (en particulier pour les enfants de moins de 12 ans), à la sévérité du SFC, à la préférence des patients et à leurs expériences et doivent tenir compte des résultats de traitements antérieurs.