Traduction de «kinderen en jonge mensen jonger » (Néerlandais → Français) :

Kinderen Co-Ramipril Sandoz wordt niet aanbevolen bij kinderen en jonge mensen jonger dan 18 jaar.
Enfants Co-Ramipril Sandoz n'est pas recommandé pour les enfants et les adolescents de moins de 18 ans.

Kinderen en adolescenten Er zijn onvoldoende gegevens over behandeling van kinderen en jonge mensen jonger dan 18 jaar met:
Enfants et adolescents On ne dispose pas de données suffisantes concernant le traitement des enfants et des sujets de moins de 18 ans pour les affections suivantes :

Kinderen en jonge volwassenen: bij kinderen en jonge volwassenen (jonger dan 18 jaar) werd de doeltreffende en veilige dosis zopiclon niet vastgesteld.
3,75 mg chez ces patients. Enfant et adulte jeune: la dose efficace et sûre de zopiclone n'a pas été établie chez l'enfant et l'adulte jeune de moins de 18 ans.

Dit geneesmiddel werd niet onderzocht bij kinderen en jonge volwassenen jonger dan 18 jaar.
Ce médicament n'a pas été étudié chez l'enfant et l'adulte jeune de moins de 18 ans.

Kinderen en jong volwassenen jonger dan 18 jaar mogen niet met Risperdal worden behandeld voor schizofrenie.
Les enfants et adolescents en dessous de 18 ans ne doivent pas être traités par Risperdal pour schizophrénie.

Kinderen en jong volwassenen jonger dan 18 jaar mogen niet met Risperdal worden behandeld voor manie.
Les enfants et adolescents en dessous de 18 ans ne doivent pas être traités par Risperdal dans les accès maniaques.

Kinderen en jong volwassenen jonger dan 18 jaar mogen niet met Risperdal worden behandeld voor bipolaire manie.
Les enfants et adolescents en dessous de 18 ans ne doivent pas être traités par Risperdal dans les accès maniaques.

Het risico dat aan deze blootstelling is verbonden is echter vooral belangrijk voor zwangere vrouwen (foetale ontwikkeling) en voor jonge mensen, vooral kinderen, zelfs indien ze minder worden bestraald.
Toutefois, le risque lié à l’exposition est plus important pour les femmes enceintes (développement fœtal) et pour les sujets jeunes, en particulier les enfants, même s’ils sont moins irradiés.

Vooral jonge kinderen lopen groot risico Bijna de helft van de patiënten met ernstige brandwonden is jonger dan 16 jaar, en jonge kinderen ( Stijging overleving doet behoefte aan nazorg stijgen In België zijn er 6 brandwondencentra met in totaal 70 bedden (zie tabel).
Les jeunes enfants particulièrement à risque Près de la moitié des grands brûlés sont âgés de moins de 16 ans, et la majorité de ce groupe (50 à 80%) se compose de très jeunes enfants (< 5 ans).

Vooral jonge kinderen lopen groot risico Bijna de helft van de patiënten met ernstige brandwonden is jonger dan 16 jaar, en jonge kinderen (< 5j) vormen daarbij de grootste groep (50 tot 80%).
Les jeunes enfants particulièrement à risque Près de la moitié des grands brûlés sont âgés de moins de 16 ans, et la majorité de ce groupe (50 à 80%) se compose de très jeunes enfants (< 5 ans).