Vertaling van "kinderen en adolescenten van 1-18 jaar gastrische antisecretoire behandeling wanneer " (Nederlands → Frans) :

Pediatrische populatie Dosering Kinderen en adolescenten van 1-18 jaar Gastrische antisecretoire behandeling wanneer orale toediening niet mogelijk is Patiënten die geen orale medicatie kunnen innemen, kunnen eenmaal daags parenteraal worden behandeld, als onderdeel van een volledige behandelperiode voor GORD (zie voor doseringen onderstaande tabel).
Enfants et adolescents âgés de 1 à 18 ans Traitement antisécrétoire gastrique quand l’administration orale n’est pas possible Les patients qui ne peuvent prendre un médicament par voie orale peuvent être traités par voie parentérale une fois par jour, pour une partie du traitement complet du RGO (voir les doses dans le tableau ci-dessous).

Kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar Citalopram Mylan mag niet gebruikt worden voor de behandeling van kinderen en adolescenten onder 18 jaar (Zie rubriek ‘Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Citalopram Mylan?’)
Utilisation chez les enfants et adolescents âgés de moins de 18 ans Citalopram Mylan ne doit pas être administré aux enfants et aux adolescents âgés de moins de 18 ans (Voir rubrique « Faites attention avec Citalopram Mylan »)

Kinderen en adolescenten < 18 jaar: FLUOXETINE APOTEX dient niet te worden gebruikt voor de behandeling van kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar (zie rubriek 4.4 “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik – Gebruik bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar”).
Enfants et adolescents < 18 ans : La Fluoxetine Apotex ne peut pas être utilisée pour traiter des enfants et des adolescents de moins de 18 ans (voir rubrique 4.4 « Mises en garde spéciales et précautions particulières d’emploi - Utilisation chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans »).

Gebruik bij kinderen en adolescenten onder 18 jaar Sertraline mag niet gebruikt worden bij de behandeling van kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar, behalve bij patiënten met obsessieve compulsieve stoornis tussen 6 en 17 jaar oud.
Utilisation chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans La sertraline ne doit pas être utilisée pour traiter des enfants et des adolescents âgés de moins de 18 ans, sauf s’ils présentent un trouble obsessionnel-compulsif et sont âgés de 6 à 17 ans.

Gebruik bij kinderen en adolescenten onder 18 jaar Citalopram mag niet gebruikt worden voor de behandeling van kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar.
Utilisation chez les enfants et les adolescents âgés de moins de 18 ans L’utilisation de citalopram est déconseillée chez les enfants et adolescents de moins de 18 ans.

Gebruik bij kinderen en adolescenten onder 18 jaar Citalopram mag niet gebruikt worden voor de behandeling van kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar (zie rubriek 4.4).
Utilisation chez les enfants et les adolescents âgés de moins de 18 ans Le citalopram ne doit pas être utilisé pour traiter les enfants et les adolescents âgés de moins de 18 ans (voir rubrique 4.4).

Gebruik bij kinderen en adolescenten onder 18 jaar: Citalopram Mylan mag niet gebruikt worden voor de behandeling van kinderen en adolescenten onder 18 jaar.
Utilisation chez les enfants et les adolescents âgés de moins de 18 ans : Citalopram Mylan ne doit habituellement pas être utilisé chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans.

Orphacol is geïndiceerd voor de behandeling van aangeboren defecten in de primaire galzuursynthese als gevolg van 3β-hydroxy-Δ 5 -C 27 -steroïd-oxidoreductasedeficiëntie of Δ 4 -3-oxosteroïd-5β-reductasedeficiëntie bij zuigelingen, kinderen en adolescenten van 1 maand tot 18 jaar en bij volwassenen.
Orphacol est indiqué pour le traitement des erreurs congénitales de la synthèse d’acides biliaires primaires, dues à un déficit en 3β-hydroxy-Δ 5 -C 27 -stéroïde oxydoréductase ou à un déficit en Δ 4 -3- oxostéroïde-5β réductase chez les nourrissons, les enfants et les adolescents âgés de 1 mois à 18 ans, ainsi que chez les adultes.

Voor langdurige behandeling van groeistoornissen bij kinderen en adolescenten van 2 tot 18 jaar oud met ernstige primaire insulineachtige-groeifactor-1-deficiëntie (primaire IGFD).
Destiné au traitement à long terme des retards de croissance chez l’enfant et l’adolescent âgés de 2 à 18 ans présentant un déficit primaire sévère en IGF-1 (IGFD primaire).

Bereidingen met omeprazol worden enkel terugbetaald wanneer gebruikt ter behandeling van ernstige gastro-refluxoesofagitis bij kinderen vanaf de leeftijd van 2 jaar (tot de leeftijd van 18 jaar), wanneer de andere behandelingen niet verdragen worden (terugbetaling in hoofdstuk IV, dus na advies van de adviserend geneesheer). [N.v.d.r.: Een magistrale bereiding waarin een specialiteit op basis van omeprazol of ranitidine wordt verwerkt, kan niet worden terugbetaald gezien omeprazol en raniditine als vergoedbare grondstoffen beschikbaar zijn].
Les préparations magistrales à base d’oméprazole ne sont remboursées que si elles sont utilisées chez des enfants de plus de deux ans et de moins de 18 ans, dans le cadre d’un traitement d’un reflux gastro-oesophagien sévère réfractaire aux autres mesures thérapeutiques (remboursement selon le chapitre IV, donc après avis du médecin-conseil).