Traduction de «kinderen een effectief preventief effect » (Néerlandais → Français) :

Dit standpunt berust op het feit dat er al een etiketteringssysteem met veel informatie bestaat en dat de literatuur onvoldoende elementen levert die aantonen dat een bijzondere waarschuwing voor zwangere vrouwen en kinderen een effectief preventief effect zou hebben.
Ce point de vue s’appuie sur le fait qu’un système d’étiquetage comportant de nombreuses informations est déjà en place et que la littérature n’apporte pas suffisamment d’éléments prouvant qu’un avertissement particulier pour les femmes enceintes et les enfants aurait un effet préventif efficace.

Met Lactobacillus casei GG en Bifidobacterium bifidum zijn er aanwijzingen voor een preventief effect op het ontstaan van acute diarree bij kinderen.
Un effet préventif sur l' apparition d' une diarrhée aiguë chez l' enfant est suggéré avec le Lactobacillus casei GG et le Bifidobacterium bifidum.