Traduction de «kinderen die 2 uur moet worden overwogen omdat daardoor » (Néerlandais → Français) :

Kinderen (die < 20 kg wegen Een infusietijd van > 2 uur moet worden overwogen omdat daardoor de symptomen van angst en prikkelbaarheid kunnen verminderen en om een nodeloos hoge maximale concentratie van clofarabine te vermijden (zie rubriek 5.2).
Chez l’enfant (poids < 20 kg) : Un temps de perfusion > 2 heures devra être envisagé afin d’aider à une réduction des symptômes d’anxiété et d’irritabilité et d’éviter toute concentration maximale de clofarabine excessive chez ce type de patient (voir rubrique 5.2).

Het potentiële risico op apneu en de noodzaak van ademhalingscontrole gedurende 48-72 uur moet overwogen worden bij toediening van de primaire immunisatie bij zeer premature kinderen (geboren na ≤ 28 weken zwangerschap), vooral bij kinderen met een voorgeschiedenis van onvoldoende rijping van de longen.
Le risque potentiel d’apnée avec nécessité de surveillance respiratoire pendant 48-72 heures doit être soigneusement pris en compte lors de l’administration des doses de primo-vaccination chez les grands prématurés (nés à 28 semaines de grossesse ou moins) et particulièrement chez ceux ayant des antécédents d’immaturité respiratoire.

Actieve kool moet worden overwogen bij volwassenen die meer dan 1 g trazodon hebben ingeslikt, en bij kinderen die meer dan 150 mg trazodon hebben ingeslikt minder dan 1 uur voor presentatie.
L’administration de charbon actif doit être envisagée chez les adultes qui ont ingéré plus de 1 g de trazodone, et chez les enfants ayant ingéré plus de 150 mg de trazodone dans l’heure qui précède.

Het gebruik van Propolipid 1% moet overwogen worden voor kinderen tussen 1 maand en 3 jaar, indien een dosis minder dan 100 mg propofol/uur nodig is.
Chez les enfants âgés d'un mois à 3 ans, il faut envisager l'utilisation de Propolipid 1%, si une posologie inférieure à 100 mg de propofol/heure s’avère nécessaire.

Het gebruik van Propolipid 2% moet overwogen worden voor kinderen tussen 1 maand en 3 jaar, indien een dosis minder dan 100 mg propofol/uur nodig is.
Chez les enfants âgés d'un mois à 3 ans, il faut envisager l'utilisation de Propolipid 1%, si une posologie inférieure à 100 mg de propofol/heure s’avère nécessaire.