Vertaling van "kinderen bij voorkeur via rectale " (Nederlands → Frans) :

Bij deze indicatie dient midazolam intraveneus of intramusculair diep in een grote spiermassa te worden toegediend 20 tot 60 minuten vóór de inleiding van de anesthesie of bij kinderen bij voorkeur via rectale toediening (zie hieronder).
Le midazolam peut également être administré en association avec des anti-cholinergiques. Dans cette indication, le midazolam doit être administré par voie I. V. ou par voie I. M. profonde dans une masse musculaire importante 20 à 60 minutes avant l'induction de l'anesthésie, ou de préférence par voie rectale chez les enfants (voir ci-dessous).

Bij deze indicatie dient midazolam intramusculair diep in een grote spiermassa te worden toegediend 20 tot 60 minuten vóór de inleiding van de anesthesie of bij kinderen bij voorkeur via rectale toediening (zie hieronder).
Pour cette indication, le midazolam doit être administré par voie intramusculaire profonde, dans une masse musculaire importante, 20 à 60 minutes avant l’induction de l’anesthésie ou, de préférence, par voie rectale chez l’enfant (voir ci-dessous).

Bij kinderen wordt het vochtverlies bij voorkeur behandeld door vocht toe te dienen via de mond of een inspuiting (Zie rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Loperamide Mylan?”).
Chez les enfants, la perte de liquide sera traitée de préférence par l'administration de liquides par la bouche ou par injection (voir rubrique “Avertissements et précautions”).

Meer specifiek bij kinderen, zal de voorkeur worden gegeven dit verlies te compenseren via parenterale of orale weg.
En particulier chez les enfants, il est préférable de compenser cette perte par voie parentérale ou orale.

Meer specifiek bij zuigelingen en kinderen, zal de voorkeur worden gegeven dit verlies te compenseren via parenterale of orale weg.
En particulier chez les nourrissons et les enfants, il est préférable de compenser cette perte par voie parentérale ou orale.

Bij kinderen wordt het vochtverlies bij voorkeur behandeld door vocht toe te dienen via de mond of een inspuiting (zie rubriek “ Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?”).
Chez les enfants, la perte de liquide sera traitée de préférence par l'administration de liquides par la bouche ou par injection (voir rubrique «Avertissements et précautions»).

Meer specifiek bij zuigelingen en kinderen zal de voorkeur worden gegeven dit verlies te compenseren via parenterale of orale weg
En particulier chez les nourrissons et les enfants, il est préférable de compenser cette perte par voie parentérale ou orale.