Vertaling van "kind zal aptivus altijd " (Nederlands → Frans) :

Uw kind zal APTIVUS altijd samen met andere antiretrovirale middelen moeten gebruiken.
Votre enfant devra toujours prendre APTIVUS en association à d'autres médicaments antirétroviraux.

De arts van uw kind zal zorgvuldig overwegen of hij of zij uw kind zal behandelen met een combinatie van APTIVUS en deze proteaseremmers.
Le médecin de votre enfant étudiera avec attention s’il convient de le traiter par APTIVUS en association avec ces inhibiteurs de protéase.

De arts van uw kind zal aan de hand van bloedonderzoek de werking van uw kinds’ lever controleren voor en tijdens het gebruik van APTIVUS.
Le médecin de votre enfant surveillera l’état du foie de votre enfant par des tests sanguins avant et pendant le traitement par APTIVUS.

De arts van uw kind zal alleen abacavir en zidovudine voorschrijven als voor uw kind geen andere NRTI’s geschikt zijn. In andere gevallen kunt u APTIVUS, samen met ritonavir, gelijktijdig innemen met HIV reverse transcriptaseremmers zoals:
Le médecin de votre enfant lui prescrira de l’abacavir et de la zidovudine seulement si votre enfant ne peut pas prendre d’autres INTI. Dans les autres cas, APTIVUS, associé au ritonavir, peut être pris avec les inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse du VIH tels que :

Door alles altijd te mengen, zal jouw kind veel moeite hebben om " stevigere" texturen te aanvaarden.
En mixant tout trop longtemps, votre enfant aura un mal fou à accepter ensuite des textures plus « résistantes ».

Weten dat deze nog altijd gebruikt kan worden, zal u en uw kind geruststellen tijdens deze leerfase.
Savoir qu’elle est toujours là en cas de besoin vous rassurera, ainsi que votre enfant, durant cette phase d’apprentissage.