Vertaling van "kind moet aangesloten zijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

op katheter aangesloten steriele urineopvangzak voor zuigeling of kind
poche stérile de recueil d'urine pour nourrisson/pédiatrique raccordée à un cathéter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

p – Uw kind moet aangesloten zijn bij onze
p – L'enfant doit être affilié auprès de notre

- Het kind moet eveneens aangesloten zijn bij Symbio.
- L’enfant doit être inscrit chez Symbio.

Je moet aangesloten zijn bij de Socialistische Mutualiteit van Brabant en de bijdrage voor de
Vous devez être affilié à la Mutualité Socialiste du Brabant et être en ordre de cotisations à

Je moet aangesloten zijn bij een zorgkas en de bijdrage betalen.
être affilié auprès d'une Zorgkas et y cotiser.

Je moet aangesloten zijn bij de Socialistische Mutualiteit van Brabant en de bijdrage voor de aanvullende verzekering correct betaald hebben.
Vous devez être affilié à la Mutualité Socialiste du Brabant et en ordre de cotisations à l’assurance complémentaire.

De geboorte van je kind moet binnen de 15 kalenderdagen aangegeven worden bij de dienst Burgerlijke stand van de gemeente waar het kind geboren is.
La naissance de votre enfant doit être déclarée au service de l’état civil de la maison communale du lieu où vous avez accouché et cela, dans les 15 jours calendrier qui suivent la naissance.

Het kind moet fiscaal ten laste zijn van de belastingplichtige.
que l’enfant soit fiscalement à charge du contribuable ;

- Het kind moet ingeschreven zijn bij Symbio.
- L’enfant doit être membre chez Symbio.

Het kind moet eveneens lid zijn van Symbio.
L’enfant doit être membre de Symbio.

(*) Het kind moet wel persoon ten laste zijn van een gerechtigde van de FSMB.
(*) L'enfant doit être inscrit comme personne à charge d'un titulaire de la F.M.S.B.