Vertaling van "kind minulet heeft genomen " (Nederlands → Frans) :

Indien u ontdekt dat een kind Minulet heeft genomen, moet u onmiddellijk uw arts verwittigen.
Si vous découvrez qu'un enfant a pris Minulet, vous devez immédiatement prévenir votre médecin.

Indien u ontdekt dat een kind Tri-Minulet heeft genomen, moet u onmiddellijk uw arts verwittigen.
Si vous découvrez qu'un enfant a pris Tri-Minulet, vous devez immédiatement prévenir votre médecin.

Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Wanneer u te veel van Meliane heeft ingenomen of u ontdekt dat een kind Meliane heeft genomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (� 070/245.245).
Si vous avez pris trop de Meliane ou si vous découvrez qu’un enfant a pris Meliane, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (� 070/245.245).

Als u tot de ontdekking komt dat een kind Microlut heeft genomen, vraag dan uw dokter om advies.
Si vous constatez qu’un enfant a pris Microlut, demandez conseil à votre médecin.

Indien u ontdekt dat een kind Harmonet heeft genomen, moet u onmiddellijk uw arts verwittigen. Indien u twijfelt of een te grote hoeveelheid werd ingenomen of voor elk abnormaal gebruik moet u uw geneesheer, uw apotheker verwittigen, of het Antigifcentrum contacteren (Tel.: 070/245.245)
En cas de doute d’absorption d’une trop grande quantité ou de toute utilisation anormale, veuillez prendre contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-Poison (Tél. 070/245.245).

Indien u ontdekt dat een kind Trinordiol heeft genomen, moet u onmiddellijk uw arts verwittigen.
Si vous découvrez qu'un enfant a pris Trinordiol, vous devez immédiatement prévenir votre médecin.

Indien u ontdekt dat een kind Lowette heeft genomen, moet u onmiddellijk uw arts verwittigen.
Si vous découvrez qu'un enfant a pris Lowette, vous devez immédiatement prévenir votre médecin.

De Nationale Raad heeft kennis genomen van Uw adviesaanvraag betreffende de formulieren houdende een levend aangegeven kind en de aangifte van een doodgeboren kind of van het overlijden van een kind jonger dan een jaar.
Le Conseil national a pris connaissance de votre demande d'avis concernant les formulaires de déclaration d'un enfant présenté vivant et de décès d'un enfant de moins d'un an ou d'un enfant mort‑né.

Het gehandicapte kind waarvoor een beslissing tot toekenning van verhoogde kinderbijslag is genomen vanwege zijn handicap, heeft echter wel recht op de maximumfactuur wanneer de inwerkingtreding van deze beslissing uiterlijk op 4 juli 2002 viel en wanneer het kind tijdens het jaar waarin de maximumfactuur wordt toegekend ten minste gedeeltelijk, daadwerkelijk in genot is van de verhoogde kinderbijslag.
Toutefois, l’enfant handicapé qui bénéficie d’allocations familiales majorées en raison de son handicap sur la base d’une décision d’octroi sortant ses effets au plus tard le 4 juillet 2002 a droit au maximum à facturer pour autant que le bénéfice effectif de ses allocations familiales majorées existe pendant l’année civile d’octroi du MAF, au moins partiellement.

De Nationale Raad heeft, in zijn vergadering van 16 maart 1996, kennis genomen van uw brief van 24 december 1995 betreffende het Nieuw Strategisch Plan van " Kind en Gezin" .
En sa séance du 16 mars 1996, le Conseil national a pris connaissance de votre lettre du 24 décembre 1995 concernant le Nouveau Plan Stratégique de " Kind en Gezin" .