Vertaling van "kind met uw arts heeft besproken " (Nederlands → Frans) :

Zwangerschap en borstvoeding Informeer uw arts als u zwanger wordt, of als u probeert zwanger te worden. U dient Venlafaxine Apotex alleen te gebruiken nadat u de mogelijke voordelen en de risico’s voor uw ongeboren kind met uw arts heeft besproken.
Grossesse et allaitement Si vous êtes enceinte, ou essayez de le devenir, vous ne devez utiliser Venlafaxine Apotex qu’après avoir discuté des bénéfices et des risques potentiels pour votre enfant à naître avec votre médecin.

U dient Venlafaxine EG alleen te gebruiken nadat u de mogelijke voordelen en de risico’s voor uw ongeboren kind met uw arts heeft besproken.
Vous ne devez utiliser Venlafaxine EG qu’après avoir discuté des bénéfices et des risques potentiels pour votre enfant à naître avec votre médecin.

U dient YENTREVE alleen te gebruiken nadat u de mogelijke voordelen en de mogelijke risico’s voor uw ongeboren kind met de arts heeft besproken.
Vous ne devez prendre YENTREVE qu’après avoir discuté avec votre médecin des bénéfices possibles et de tout risque potentiel pour votre bébé à venir.

Als u dergelijke klachten heeft, bestuur dan geen auto of ander voertuig en gebruik geen machines totdat u de kwestie met uw arts heeft besproken.
Si vous ressentez ces effets, ne conduisez pas et n'utilisez pas de machines tant que vous n'avez pas abordé la question avec votre médecin.

Instanyl dient niet gebruikt te worden tijdens de zwangerschap, tenzij u dit met uw arts heeft besproken.
Instanyl ne doit pas être utilisé pendant la grossesse à moins d’en avoir parlé avec votre médecin.

Zwangerschap en borstvoeding U mag ABILIFY niet gebruiken als u zwanger bent, tenzij u dit met uw arts heeft besproken.
Grossesse et allaitement Ne prenez pas ABILIFY si vous êtes enceinte, sauf si vous en avez parlé à votre médecin.

Stop nooit met het innemen van Revolade, tenzij u dit eerst met uw arts heeft besproken.
N'arrêtez pas votre traitement par Revolade sans en avoir préalablement parlé avec votre médecin.

U mag Efient alleen gebruiken nadat u met uw arts de mogelijke voordelen en alle mogelijke risico's voor uw ongeboren kind heeft besproken.
Vous ne devez utiliser Efient qu’après avoir discuté avec votre médecin des bénéfices possibles et de tout risque potentiel pour votre bébé à venir.

Als uw kind een psychiatrische aandoening heeft of ooit heeft gehad, vertel het de behandelend arts van uw kind. De arts zal uw kind controleren op klachten of symptomen van depressie (zie rubriek 4).
Si votre enfant présente ou a déjà présenté un trouble psychiatrique, parlez-en à votre médecin qui surveillera votre enfant pour détecter les signes ou symptômes d’une dépression (voir rubrique 4).

Bevestiging dat de arts het volgende heeft besproken:
La confirmation que le médecin a discuté de ce qui suit :