Vertaling van "kind enkele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

educatie aan ouder over hechtingsrelatie tussen zorgverlener en kind
enseignement à un parent sur l'attachement soignant - enfant

overmatig huilend kind
pleurs excessifs de l'enfant

verlaten van kind
abandon d'enfant

ouder-kind-probleem
problème parent-enfant

elektrode voor externe defibrillator voor kind voor eenmalig gebruik
électrode de défibrillateur externe pédiatrique à usage unique

bulleus pemfigoïd van kind
pemphigoïde bulleuse de l'enfance

op katheter aangesloten steriele urineopvangzak voor zuigeling of kind
poche stérile de recueil d'urine pour nourrisson/pédiatrique raccordée à un cathéter

aerosoltent voor kind
tente à aérosol pédiatrique

pica bij zuigeling of kind
pica de la petite enfance et de l'enfance

concubinaat met kind
concubinage d'enfant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als een kind enkele tabletten inslikt, waarschuw dan direct uw arts.
Si un enfant avale des comprimés, prévenez immédiatement votre médecin.

Indien een kind enkele tabletten inneemt, waarschuw dan direct uw arts.
Si un enfant avale des comprimés, prévenez immédiatement votre médecin.

Indien een kind enkele tabletten inneemt, waarschuw dan onmiddellijk uw arts.
Si un enfant avale des comprimés, prévenez immédiatement votre médecin.

Schema 4 – enkel voor kinderen en adolescenten van 11 tot 15 jaar Dit schema wordt enkel gebruikt als het onzeker is of uw kind de derde injectie zal krijgen.
Schéma n° 4 – seulement pour les enfants et adolescents âgés de 11 à 15 ans Ce schéma est uniquement utilisé s’il est douteux que votre enfant reçoive la troisième injection.

Tijdens de borstvoeding mogen de Pantoprazole EG 40 mg tabletten enkel gebruikt worden als de voordelen voor de moeder opwegen tegen de potentiële risico’s voor de foetus of het kind.
Pendant l’allaitement, les comprimés de Pantoprazole EG 40 mg ne doivent être utilisés que si le bénéfice pour la mère est supérieur au risque potentiel pour le fœtus ou l’enfant.

Het is niet gekend of het werkzaam bestanddeel in de moedermelk overgaat. Daarom mag u gedurende de gehele zwangerschaps- en borstvoedingsperiode enkel dan Pantoprazole EG 20 mg gebruiken, als uw arts overtuigd is dat de voordelen van de behandeling voor u opwegen tegen de risico’s voor uw ongeboren kind/baby.
Pendant toute la durée de votre grossesse et de la période d’allaitement, vous ne pouvez utiliser la substance active Pantoprazole EG 20 mg que si votre médecin est convaincu que les bénéfices du traitement pour vous sont supérieurs aux risques pour votre fœtus/enfant.

Heeft u te veel van Losartan EG ingenomen? Wanneer u per ongeluk te veel van Losartan EG heeft ingenomen, of als een kind er enkele doorslikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245). Verschijnselen van een overdosis zijn lage bloeddruk, verhoogde hartslag, mogelijk verlaagde hartslag.
Si vous avez pris plus de Losartan EG que vous n’auriez dû Si, par accident, vous avez pris trop de Losartan EG ou qu’un enfant en a avalé, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245).

Tijdens de borstvoeding mogen de Pantoprazole EG 20 mg tabletten enkel gebruikt worden als de voordelen voor de moeder opwegen tegen de potentiële risico’s voor de foetus of het kind.
Pendant l’allaitement, les comprimés de Pantoprazole EG 20 mg ne doivent être utilisés que si le bénéfice pour la mère est supérieur au risque potentiel pour le fœtus ou l’enfant.

- Voor een comateus kind, begin met een dosis van 100 tot 250 mg/kg/dag en meet de concentratie van het ammoniaplasma, minstens voor elke toediening; deze moet binnen enkele uren na het toedienen van Carbaglu genormaliseerd zijn.
- Chez un enfant comateux, démarrer avec une dose de 100 à 250 mg/kg/jour et mesurer l’ammoniémie au moins avant chaque administration ; celle-ci doit se normaliser en quelques heures après la prise de Carbaglu.

Als u per ongeluk te veel tabletten inneemt, of als een kind er enkele doorslikt, neem dan direct contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Loortan que vous n’auriez dû Si vous avez pris accidentellement trop de comprimés ou si un enfant a avalé des comprimés, contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).