Traduction de «kind een gevoelige maag heeft » (Néerlandais → Français) :

Als uw kind een gevoelige maag heeft, kan u desalniettemin Nurofen voor Kinderen best samen met wat voedsel geven.
Lorsque votre enfant a l’estomac sensible, il est toutefois conseillé de donner Nurofen pour Enfants ensemble avec des aliments.

Als u een gevoelige maag heeft, kan u desalniettemin Nurofen voor Kinderen vanaf 12 jaar best samen met wat voedsel innemen.
Lorsque votre enfant a l’estomac sensible, il est toutefois conseillé de donner Nurofen pour Enfants à partir de 12 ans ensemble avec des aliments.

Als u een gevoelige maag heeft, kan u desalniettemin Nurofen best samen met wat voedsel innemen.
Lorsque vous avez l’estomac sensible, il est toutefois conseillé de donner Nurofen ensemble avec des aliments.

Als u een gevoelige maag heeft, wordt het aanbevolen dat Spidifen 400 mg tabletten ingenomen wordt tezamen met voedsel.
Si vous avez l’estomac sensible, il est recommandé de prendre Spidifen 400 mg comprimés en mangeant.

Als u of uw kind een voorgeschiedenis van bijwerkingen op het maag-darmstelsel hebt/heeft, moet u ongebruikelijke buiksymptomen melden (vooral maag-darmbloeding), vooral in de beginstadia van de behandeling.
En cas d’antécédents d’effets indésirables au niveau du système gastro-intestinal, rapportez tout symptôme abdominal inhabituel (surtout une hémorragie gastro-intestinale), principalement pendant la phase initiale du traitement.

Wanneer uw kind een maag- of darmbloeding of perforatie heeft of gehad heeft na inname van anti-inflammatoires producten.
Si votre enfant a ou a déjà eu une hémorragie ou une perforation gastro-intestinale après avoir pris des anti-inflammatoires

Wanneer uw kind een maag- of darmbloeding of perforatie heeft of gehad heeft na inname van anti-inflammatoire producten.
Si votre enfant a ou a déjà eu une hémorragie ou une perforation gastro-intestinale après

Behandeling Als een kind een overmatige dosis paracetamol heeft ingenomen, moet indien nodig de maag worden gespoeld.
Traitement Si un enfant a pris une dose excessive de paracétamol, il faut pratiquer un lavage gastrique si nécessaire.