Traduction de «kind altijd het inhalatie » (Néerlandais → Français) :

Zorg ervoor dat uw kind altijd het inhalatie noodgeneesmiddel tegen astma- aanvallen bij zich heeft.
Ayez toujours sur vous le traitement de secours par voie inhalée de votre enfant en cas de survenue d'une crise d'asthme.

Zorg ervoor dat u of uw kind altijd het inhalatie noodgeneesmiddel tegen astmaaanvallen bij zich heeft.
Ayez toujours sur vous votre traitement de secours par voie inhalée en cas de survenue d'une crise d'asthme.

Zorg ervoor dat u altijd het inhalatie noodgeneesmiddel tegen astma-aanvallen bij zich heeft.
Ayez toujours sur vous votre traitement de secours par voie inhalée en cas de survenue d'une crise d'asthme.

Zorg ervoor dat uw kind altijd het inhalatienoodgeneesmiddel tegen astma-aanvallen bij zich heeft.
Ayez toujours sur vous le traitement de secours par voie inhalée de votre enfant en cas de survenue d'une crise d'asthme.

Zorg ervoor dat u of uw kind altijd het inhalatienoodgeneesmiddel tegen astma-aanvallen bij u/zich heeft.
Ayez toujours sur vous le traitement de secours par voie inhalée en cas de survenue d'une crise d'asthme.

Op grond van gegevens over budesonide via inhalatie en het feit dat budesonide lineaire FK eigenschappen vertoont binnen de therapeutische doseringen na nasale, orale en rectale toediening en inhalatie, zal de blootstelling van het zogende kind bij gebruik van therapeutische doseringen van budesonide allicht laag zijn.
Sur base des données observées avec le budésonide inhalé et puisque le budésonide présente une PC linéaire dans l’intervalle des doses thérapeutiques après des administrations nasale, inhalée, orale et rectale, on s’attend à ce que l’exposition soit faible chez le nourrisson allaité, aux doses thérapeutiques de budésonide.

Ouders komen niet altijd overeen om de sociale identiteitskaart van het kind telkens mee te geven met de ouder die het kind feitelijk bij zich heeft.
Les parents ne conviennent pas toujours de remettre la carte d'identité sociale de l'enfant au parent qui s'occupe réellement de l'enfant.

Het is altijd beter als je kind lessen kan blijven volgen.
Idéalement, votre enfant doit continuer à suivre les cours.

Vermijd inhalatie van het poeder en wees dubbel voorzichtig wanneer u het product gebruikt bij een zuigeling of een kind.
Eviter d’inhaler la poudre et redoubler, dès lors, de prudence lorsque le produit est utilisé pour un nourrisson ou un enfant.

ze houden contact met de ouders, de andere leerkrachten en de verzorgers, met altijd het grootste respect voor het kind
assurer le lien avec les parents, les autres enseignants et les soignants, toujours dans le plus grand respect de l’enfant