Traduction de «kilogram lichaamsgewicht maximum » (Néerlandais → Français) :

Dosering bij kinderen en adolescenten ≥ 45 kg lichaamsgewicht De dagdosering is 10 mg allopurinol per kilogram lichaamsgewicht (maximum 400 mg per dag) verdeeld over 3 giften.
Posologie chez l’enfant et l’adolescent avec un poids corporel ≥ 45 kg La dose journalière est de 10 mg d’allopurinol par kilogramme de poids corporel (maximum 400 mg par jour) fractionnée en 3 prises.

- De aanvankelijke dagelijkse dosis is doorgaans 100 mg per kilogram lichaamsgewicht, tot een maximum van 250 mg per kilogram lichaamsgewicht (bijvoorbeeld, wanneer u 10 kg weegt, dient u 1 g per dag, of 5 tabletten te nemen)
- la dose journalière initiale est généralement de 100 mg par kilogramme de poids corporel avec un maximum de 250 mg par kilogramme de poids corporel (par exemple, si vous pesez 10 kg, vous devez prendre 1 g/jour, soit 5 comprimés),

Duodenum- en maagzweer: de gebruikelijke dosis ligt tussen 2 mg en 4 mg per kilogram lichaamsgewicht, 2-maal daags, met een maximum van 300 mg/dag (er moet 12u tussentijd zijn tussen de 2 doses).
Ulcère duodénal et gastrique : la dose habituelle varie entre 2 mg et 4 mg par kilogramme de poids corporel, 2 fois par jour, avec un maximum de 300 mg/jour (les 2 doses doivent être prises à 12h d’intervalle).

Opgelet, voor kinderen: geef nooit meer dan de maximum aanbevolen dagdosis per kilogram lichaamsgewicht!
Attention, chez les enfants : ne dépassez jamais la dose journalière maximale recommandée par kilo de poids corporel !

Gastro-oesofagale refluxziekte: de gebruikelijke dosis ligt tussen 2,5 mg en 5 mg per kilogram lichaamsgewicht, 2-maal daags, met een maximum van 600 mg per dag (er moet 12u tussentijd zijn tussen de 2 doses).
Maladie de reflux gastro-œsophagien : la dose habituelle varie entre 2,5 mg et 5 mg par kilogramme de poids corporel, 2 fois par jour, avec un maximum de 600 mg par jour (les 2 doses doivent être prise à 12h d’intervalle).

Duodenum- en maagzweer: de gebruikelijke dosis ligt tussen 2 mg en 4 mg per kilogram lichaamsgewicht, 2-maal daags, met een maximum van 300 mg/dag (er moet 12u tussentijd zijn
Ulcère duodénal et gastrique : la dose habituelle varie entre 2 mg et 4 mg par kilogramme de poids corporel, 2 fois par jour, avec un maximum de 300 mg/jour (les 2 doses doivent être prises à 12h d’intervalle). Le traitement sera habituellement suivi pendant 4 semaines et peut aller jusqu’à

De maximum dosis voor een kind is 46 milligrammen per kilogram lichaamsgewicht per dag.
La dose maximum pour un enfant est de 46 milligrammes par kilogramme de poids corporel par jour.

De behandeling wordt gewoonlijk 4 weken gevolgd en kan tot 8 weken duren indien nodig. Gastro-oesofagale refluxziekte: de gebruikelijke dosis ligt tussen 2,5 mg en 5 mg per kilogram lichaamsgewicht, 2-maal daags, met een maximum van 600 mg per dag (er moet 12u tussentijd zijn tussen de 2 doses).
Maladie de reflux gastro-œsophagien : la dose habituelle varie entre 2,5 mg et 5 mg par kilogramme de poids corporel, 2 fois par jour, avec un maximum de 600 mg par jour (les 2 doses doivent être prise à 12h d’intervalle).