Traduction de «kiezers » (Néerlandais → Français) :

Het is aan de kiezer om zelf te oordelen of een kandidaat te oud of te jong is.
C'est à l'électeur qu'il appartient de juger si un candidat est trop vieux ou trop jeune.

Als reeds in zijn advies van 28 februari 1998 gesteld is de Nationale Raad van mening dat het aan de wijsheid van de kiezer dient overgelaten te worden te oordelen of een kandidaat te jong of te oud is.
Comme il l'a déjà souligné dans son avis du 28 février 1998, le Conseil national estime qu'il faut s'en remettre à la sagesse de l'électeur pour apprécier si un candidat est trop jeune ou trop vieux.

Iets minder dan 20% van de kiezers heeft elektronisch gestemd.
Un peu moins de 20 % des électeurs ont voté par voie électronique.

Ter vergelijking: bij de gemengde stemprocedure voor de artsen stemde iets minder dan 20% van de kiezers elektronisch.
En comparaison, le mode de scrutin mixte pour les médecins a compté un peu moins de 20% des électeurs par voie électronique.