Vertaling van "kiezen dagelijks via e-mail " (Nederlands → Frans) :

Via de site www.tabakstop.be kun je je inschrijven voor een gratis en toegankelijk online hulpprogramma: je kunt er een dagboek bijhouden, grafieken oproepen van je tabaksgebruik, deelnemen op het forum en minitesten doen, artikels lezen, enzovoort. Daarnaast kun je er ook voor kiezen dagelijks via e-mail tips te ontvangen.
Sur le site www.tabacstop.be, vous pouvez vous inscrire à un programme en ligne gratuit et accessible à tous, qui offre plusieurs types d’aide : possibilité de tenir un journal, de visualiser des graphiques sur votre consommation tabagique, de participer au forum et à des mini-tests, de consulter des articles, de recevoir quotidiennement des conseils par e-mail.

Daarnaast kun je er ook voor kiezen dagelijks via e-mail tips te ontvangen.
A cela s’ajoute aussi la possibilité de recevoir quotidiennement des conseils par e-mail.

Registreren gebeurt via de link: www.health.belgium.be/foodsup en door het kiezen van identificatie via “e-mail en wachtwoord”.
L’enregistrement peut être effectué en suivant l’url suivant : www.health.belgium.be/foodsup et après avoir choisi « Identification par e-mail et mot de passe ».

Vervolgens kan u kiezen hoe u deze boodschap wenst te versturen: via e-mail, of via facebook, twitter of google+.
Vous décidez ensuite comment l’envoyer : par e-mail ou directement sur facebook, twitter ou google+.