Traduction de «kies een plaats » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in situ | op de gewone plaats
in situ | à sa place normale | en position habituelle

reservoir | plaats waar ziekteverwekkers zich kunnen ophopen
réservoir | réservoir

veranderbare plaat voor cranioplastiek
plaque de cranioplastie modifiable

zelfmoordpoging door springen van hoge plaats
tentative de suicide, sauter d'un endroit élevé

controle van chirurgische plaats en zijde
vérification du site opératoire et de la latéralité

schroef voor plaat voor cranioplastiek
vis de plaque de cranioplastie

niet-veranderbare plaat voor cranioplastiek
plaque de cranioplastie non modifiable

aanval door duwen van hoge plaats
agression en poussant d'un endroit élevé

val van hoge plaats
chute d'un endroit haut

overlijden door ongeval op openbare plaats
décès accidentel dans un lieu public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kies een plaats in een ander gebied dan de plaats die u heeft gebruikt voor uw vorige injectie en waar op dit moment geen injectieplaatsreactie is opgetreden (Voel met de toppen van uw vingers of er harde plekjes zijn).
Choisir un site différent de celui utilisé pour la précédente injection et vérifier ensuite toutes les régions d’injection où vous pourriez avoir une réaction (du bout des doigts, tâter la peau pour repérer d'éventuels nodules).

Stap 1: Kies een plaats voor de pleister die:
Etape 1 : Choisissez un endroit où placer le dispositif. Cet endroit doit être :

Kies een plaats op uw lichaam om de pleister op aan te brengen.
Choisissez un endroit où placer le dispositif sur votre corps.

, kies “Save” en kies de plaats waar u de getekende PDF-wil opslaan.
, choisissez ‘Save’ et sélectionnez l’endroit où vous désirez sauvegarder le PDF Signé.

13. Kies de plaats van injectie en desinfecteer deze.
13. Choissez le point d’injection et désinfectez la peau au moyen d’un antiseptique.

Kies de plaats van injectie, maak de huid schoon met een desinfectiedoekje en maak de injectieplaats steriel zoals uw arts heeft aanbevolen.
Choisissez le point d'injection, nettoyez la peau au moyen d'un tampon alcoolisé et préparez le site d’injection de manière aseptique comme conseillé par votre médecin.

5.1 Kies de plaats waar u gaat injecteren – die uw arts of verpleegkundige u heeft verteld.
5.1 Choisissez le site d’injection, tel qu’indiqué par votre médecin ou votre infirmier.

14. Kies de plaats van injectie en desinfecteer deze.
14. Choisir le point d'injection et désinfecter la peau au moyen d'un antiseptique.

Kies nu de plaats op uw lichaam waar u zichzelf gaat injecteren.
Choisissez maintenant l’endroit de votre corps où vous allez effectuer l’injection.

Kies iedere keer dat u injecteert een andere plaats.
Choisissez un site différent pour chaque injection.