Traduction de «kies de gewenste specialiteit » (Néerlandais → Français) :

kies de gewenste specialiteit kies de gewenste verpakking door te klikken op de overeenstemmende RIZIV-code klik op de blauwe link onder de “vergoedingsvoorwaarden” (bijvoorbeeld “IV-xxx0000”) in het detailscherm ter hoogte van de gekozen verpakking
choisissez la spécialité souhaitée choisissez le conditionnement souhaité en cliquant le code INAMI correspondant cliquez le lien bleu en dessous de “modalités de remboursement” (par ex. “IV-xxx0000”) dans l’écran de détail à la hauteur du conditionnement choisi en bas des modalités, vous trouvez le lien vers le formulaire.

}} kies de gewenste specialiteit
}} choisissez la spécialité souhaitée

Kies de gewenste verpakking door de overeenkomstige RIZIV-code aan te klikken.
Choisissez le conditionnement en cliquant sur le code INAMI correspondant.

}} kies de gewenste verpakking door te klikken op de corresponderende RIZIV-code
}} choisissez le conditionnement souhaité en cliquant le code INAMI correspondant

Kies de gewenste Essentiële Olie en breng 5 tot 20 druppels in het water.
Choisissez l’Huile Essentielle que vous souhaitez diffuser et versezen 5 à 20 gouttes dans l’eau.

als de betrokken specialiteiten zowel in hoofdstuk I als in hoofdstuk II vergoedbaar zijn, moet je de vergoedingscriteria van hoofdstuk I toepassen als de betrokken specialiteiten in hoofdstuk IV vergoedbaar zijn, moet je de geldigheid van de machtiging respecteren uit de beschikbare mogelijkheden kies je de voor de patiënt meest aangewezen specialiteit op basis van therapeutische en/of financiële overwegingen (zie punt VII, 1 hieronder voor de definitie van hoofdstuk I, II en IV).
appliquer les critères de remboursement du Chapitre I lorsque les spécialités en question sont remboursables tant dans le Chapitre I que dans le Chapitre II respecter la validité de “l’autorisation” lorsque les spécialités en question sont remboursables dans le Chapitre IV choisir parmi ces possibilités la spécialité la plus indiquée pour le patient sur la base de considérations thérapeutiques et/ou financières (voir VII, 1 ci-après pour la définition des chapitres I, II et IV).

Stap 2: Kies in de inhoudstafel het gewenste artikel.
Deuxième étape : Choisir l’article désiré dans la table des matières.