Traduction de «kick-off » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

val van off-road landmotorvoertuig
chute d'un véhicule terrestre à moteur tout-terrain

ongeval tijdens instappen of uitstappen van off-road motorvoertuig
accident pendant l'embarquement ou le débarquement d'un véhicule terrestre tout-terrain à moteur

inzittende van speciaal terreinvoertuig of ander motorvoertuig primair ontworpen voor gebruik 'off-the-road', gewond bij vervoersongeval
Occupant d'un véhicule spécial tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessé dans un accident de transport

bestuurder van terreinvoertuig of ander 'off-the-road'-motorvoertuig gewond bij verkeersongeval
Conducteur d'un véhicule tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessé dans un accident de la circulation

val tijdens instappen of uitstappen van off-road landmotorvoertuig
chute pendant l'embarquement ou le débarquement d'un véhicule terrestre à moteur tout-terrain

ongeval met off-road motorvoertuig en dieren
accident de véhicule terrestre tout-terrain à moteur impliquant des animaux

ongeval met off-road motor voertuig
accident impliquant un véhicule terrestre à moteur tout-terrain

geraakt door off-road landmotorvoertuig
heurté par un véhicule terrestre à moteur tout-terrain

meegesleurd door off-road landmotorvoertuig
traîné par un véhicule terrestre à moteur tout-terrain

passagier van terreinvoertuig of ander 'off-the-road'-motorvoertuig gewond bij verkeersongeval
Passager d'un véhicule tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessé dans un accident de la circulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kick-off working seminar Towards an Integrated Belgian Plan for Rare Diseases, Koning Boudewijnstichting, 17 september 2010;
Kick-off working seminar Towards an Integrated Belgian Plan for Rare Diseases, Fondation Roi Baudoin, 17 septembre 2010 ;

35. De kick-off werd gegeven, maar de evaluatiecel is nog niet echt operationeel.
35. Le coup d’envoi a été lancé, mais la cellule d’évaluation n’est pas encore vraiment opérationnelle.

Programma van de Belgische kick-off meeting van 25 april 2012 (PDF - 1 p. - 142 KB)
Programme du kick-off meeting belge du 25 avril 2012 (PDF - 1 p. - 142 KB)

Foto’s van de Belgische kick-off meeting van 25 april 2012
Photos du kick-off meeting belge du 25 avril 2012

Stakeholdersmeeting: kick off campagne (24 april 2012 – FOD WASO Brussel) Voorstelling van de nieuwe campagne en de deelthema’s aan de stakeholders door het focalpoint en een vertegenwoordiging van de sociale partners.
Séminaire des stakeholders: kick off campagne (24 avril 2012 – SPF ETCS Bruxelles) Présentation de la nouvelle campagne et des thèmes aux stakeholders par le point focal et une délégation des partenaires sociaux.

Op 25 april 2012 heeft de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg (FOD WASO) als Belgisch focal point van het Europees Agentschap in Brussel een kick-off meeting georganiseerd om het begin van de campagne in België in de kijker te zetten en op zoek te gaan naar nationale stakeholders die mee de koers van de campagne kunnen bepalen.
Le 25 avril 2012, le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale (SPF ETCS) a, en tant que point focal belge de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, organisé un kick-off meeting à Bruxelles pour attirer l’attention sur le début de la campagne en Belgique et pour rechercher des stakeholders nationaux qui peuvent contribuer à déterminer le cours de la campagne.

25 april 2012: kick-off meeting van de Belgische campagne
25 avril 2012: kick-off meeting de la campagne belge

Tijdens de kick-off meeting en de vijf ‘use case vergaderingen’ hebben bijna 300 vertegenwoordigers constructief en creatief hun kennis en verlangens gebundeld met het oog op meer performante e-gezondheidssystemen.
Lors de la réunion de démarrage et des cinq réunions use case, près de 300 représentants ont rassemblé leurs connaissances et leurs attentes en vue de créer et de construire des systèmes de santé en ligne plus performants.

Nadat de HGR in 2009 de kick-off meeting organiseerde, stond hij ondertussen in voor de website van EuSANH, het gebruik van Sinapse voor de communicatie en het verzorgen van de tweemaandelijkse nieuwsbrieven.
Après avoir organisé la réunion inaugurale (kick-off meeting) en 2009, le CSS s’est ensuite occupé du site internet d’EuSANH, de l’utilisation de Sinapse pour la communication et des bulletins d’information bimestriels.

20-03-2007 : Kick-off presentatie (.Powerpoint) - Verslag (.PDF)
20-03-2007 : Présentation Kick-off (.PDF) - Compte-rendu (.PDF)