Traduction de «kg van wilfactin » (Néerlandais → Français) :

Injectie van een dosis van 50 I. E./kg van WILFACTIN en een dosis van factor VIII van 20 tot 40 I. E./kg, onmiddellijk voor de ingreep of zo snel mogelijk na het optreden van een hemorragisch gebeuren of een ernstige trauma.
Injection d’une dose de 50 U.I. /kg de WILFACTIN et d’une dose de facteur VIII de 20 à 40 U.I. /kg, immédiatement avant l’intervention ou le plus tôt possible après la survenue d’un accident hémorragique ou d’un traumatisme sévère.

Injectie van een dosis van 50 I. E./kg van WILFACTIN en een dosis van factor VIII van 20 tot 40 I. E./kg, onmiddellijk voor de ingreep of zo snel mogelijk na het optreden van een bloed storting of een ernstige trauma.
Injection d’une dose de 50 U.I. /kg de WILFACTIN et d’une dose de facteur VIII de 20 à 40 U.I. /kg immédiatement avant l’intervention ou le plus tôt possible après la survenue d’accident hémorragique ou du traumatisme sévère.

Doseringen van 40 tot 50 I. E./kg van WILFACTIN,
Des posologies allant de 40 à 50 U.I. /kg de WILFACTIN, 2 à 3 fois par semaine, permettent de diminuer le nombre d’épisodes hémorragiques.

Doseringen van 40 tot 50 I. E./kg van WILFACTIN, 2 tot 3 maal per week toegediend, laten toe om het aantal bloed stortingen te verminderen.
Des posologies allant de 40 à 50 U.I. /kg de WILFACTIN, administrées 2 ou 3 fois par semaine, permettent de diminuer le nombre d’épisodes hémorragiques.

De behandeling moet, indien nodig, voortgezet worden met WILFACTIN alleen in een dosis van 40 tot 50 I. E./kg om de 12 tot 24 uur gedurende één tot meerdere dagen.
Le traitement doit être poursuivi, si nécessaire, par WILFACTIN seul à la dose de 40 à 50 U.I. /kg toutes les 12 à 24 heures pendant un ou plusieurs jours.

WILFACTIN induceert geen toxische verschijnselen na eenmalige toediening bij de muis, bij intraveneuze injectie van 1250 I. E./kg.
WILFACTIN n’induit pas de phénomène toxique par administration unique chez la souris, lors de l’injection intraveineuse de 1250 U.I. /kg.

Er is een farmacokinetisch onderzoek met WILFACTIN uitgevoerd bij 8 patiënten met de ziekte van von Willebrand type 3 die een injectie hebben gekregen met 100 I. E./kg vWF/Rco, waarbij is aangetoond dat voor vWF:Rco:
Une étude de pharmacocinétique avec WILFACTIN réalisée chez 8 patients atteints de la maladie von Willebrand type 3, qui ont reçu 100 U.I. /kg vWF/Rco, a montré que pour vWF:Rco: