Traduction de «kg m² aangehouden » (Néerlandais → Français) :

Mits het bedrijf aan bijkomende voorwaarden voldoet mag een bezettingsdichtheid tot maximaal 39 kg/m² aangehouden worden.
Un élevage qui respecte des exigences additionnelles a une densité maximale de 39 kg/m².

Bij patiënten met obesitas en bij kinderen dient een dosering van 1 µg/kg lichaamsgewicht aangehouden te worden.
Chez les patients obèses et chez les enfants, il faut utiliser une dose de 1 µg/kg de poids corporel.

Als er vervolgens een volledige respons op de behandeling bereikt is, dient het geïntensiveerde doseringsregime van 300 mg of 4 mg/kg iedere 8 weken te worden aangehouden.
Dans ce cas, s’il a été obtenu une réponse totale au traitement, le schéma posologique augmenté doit être maintenu (300 mg ou 4 mg/kg toutes les 8 semaines).