Vertaling van "key to reducing work-related " (Nederlands → Frans) :

RA is the first step to safer and healthier workplaces and the key to reducing work-related accidents and diseases.
L’ER est la première étape pour des lieux de travail plus sûrs et plus sains et est indispensable dans le cadre de la réduction des accidents liés au travail et des maladies professionnelles.

Raadpleeg het document (in het Engels) op de website van het Agentschap: E-fact 17 - The prevention of work-related neck and upper limb disorders (WRULDs) in construction
Vous pouvez consulter le document (en anglais) sur le site de l’Agence: E-fact 17 - The prevention of work-related neck and upper limb disorders (WRULDs) in construction

U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Publicaties van het Europees Agentschap → E-facts van Europees Agentschap → E-fact 17 - The prevention of work-related neck and upper limb disorders (WRULDs) in construction
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Publications de l’Agence européenne → Les e-facts de l'Agence européenne → E-fact 17 - The prevention of work-related neck and upper limb disorders (WRULDs) in construction

E-fact 17 - The prevention of work-related neck and upper limb disorders (WRULDs) in construction — Nederlands
E-fact 17 - The prevention of work-related neck and upper limb disorders (WRULDs) in construction — Français

Report - Work-related musculoskeletal disorders: Back to work — Nederlands
Report - Work-related musculoskeletal disorders: prevention report — Français

U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Publicaties van het Europees Agentschap → Rapporten van het Europees Agentschap → Report - Work-related musculoskeletal disorders: Back to work
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Publications de l’Agence européenne → Les rapports de l'Agence européenne → Report - Work-related musculoskeletal disorders: prevention report

Raadpleeg het rapport (in het Engels) op de website van het Agentschap: Report - Work-related musculoskeletal disorders: Back to work
Vous pouvez consulter ce rapport (en anglais) sur le site de l’Agence: Report - Work-related musculoskeletal disorders: Back to work

Cash flow Cash flow from operating activities improved 25% in 2009 to USD 12.2 billion based on higher profitability and initiatives to reduce working capital requirements, which fell USD 1.3 billion from 2008 levels.
Flux de trésorerie En 2009, les flux de trésorerie provenant des activités opérationnelles ont augmenté de 25% à USD 12,2 milliards grâce à une meilleure profitabilité et à des projets visant à réduire les besoins en fonds de roulement, qui ont baissé d’USD 1,3 milliard en comparaison des niveaux requis en 2008.

Net income, however, fell 8% to USD 6.1 billion from the impact of Alcon-related financing costs as well as significantly reduced income from investments in Roche and Alcon in the third quarter of 2009 and a higher tax rate.
Le résultat net a cependant diminué de 8% à USD 6,1 milliards, sous l’impact des coûts de financement liés à Alcon ainsi que de la baisse importante du résultat provenant des investissements dans Roche et Alcon au troisième trimestre 2009 et d’une hausse du taux d’imposition.

However, currency-related losses could significantly reduce growth in reported results.
Toutefois, les pertes de change pourraient altérer de manière significative la croissance des résultats publiés.