Vertaling van "key drivers are clinical data " (Nederlands → Frans) :

Key drivers are clinical data demonstrating its prolonged efficacy in lowering blood pressure for more than 24 hours, and superiority in clinical trials over ramipril, a leading ACE inhibitor (an older class of high blood pressure medicines).
Les facteurs-clés de cette progression sont des données cliniques faisant état de sa capacité à réduire la pression sanguine pendant plus de 24 heures et de sa supériorité, lors d’essais cliniques, sur le ramipril, un inhibiteur important de l’IEC (une catégorie plus ancienne de médicaments hypotenseurs).

" Compliance with this standard (= GCP) provides public assurance that the rights, safety and well-being of trial subjects are protected, consistent with the principles that have their origin in the Declaration of Helsinki, and that the clinical trial data are credible.‰
ÿ Compliance with this standard (= GCP) provides public assurance that the rights, safety and well-being of trial subjects are protected, consistent with the princinciples that have their origin in the Declaration of Helsinki, and that the clinical trial data are credible. Ÿ

Positive data from the ALOFT (heart failure) and AVOID (kidney disease) clinical studies, which are part of the ASPIRE HIGHER cardio-renal outcomes program, were added to European product information.
Des données favorables provenant des études ALOFT (insuffisance cardiaque) et AVOID (maladies rénales), qui font partie du programme ASPIRE HIGHER qui explore les bénéfices du médicament en termes de protection cardiaque et rénale, ont été ajoutées à l’information du produit en Europe.