Traduction de «keuze zal storten » (Néerlandais → Français) :

Voor het jaar 2003 is de jaarlijkse bijdrage die de Dienst voor geneeskundige verzorging voor rekening van de kinesitherapeuten aan de verzekeringsmaatschappij of de pensioenkas van hun keuze zal storten, vastgesteld op 640 euro.
Pour l’année 2003, la cotisation annuelle que le Service des soins de santé versera pour le compte des kinésithérapeutes à la compagnie d’assurance ou à la caisse de pension de leur choix est fixée à 640 euros.

Voor 2004 blijft het bedrag van de bijdrage dat de Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV voor rekening van de kinesitherapeuten aan de verzekeringsmaatschappij of aan de pensioenkas van hun keuze zal storten, vastgesteld op 640 euro, zoals voor 2003.
Pour 2004, le montant de la cotisation que le Service des soins de santé de l’INAMI versera pour le compte des kinésithérapeutes à la compagnie d’assurance ou à la caisse de pension de leur choix reste fixé, comme pour 2003, à 640 euros.