Vertaling van "keuze viel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kan weloverwogen keuzes maken
capable de faire des choix raisonnés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Drie keer per week naar het ziekenhuis gaan vond ik nogal belastend, vandaar dat mijn keuze viel op thuisdialyse aan de hand van een PD apparaat.
Aller trois fois par semaine à l’hôpital, je trouvais cela plutôt chargé, d’où mon choix pour la dialyse à domicile au moyen d’un appareil de DP.

In 2010 viel de keuze op België.
En 2010, son choix s’est porté sur la Belgique.

“En de timing van onze acties viel perfect samen met de keuze van 2010 als jaar van de biodiversiteit”.
« Et le timing de nos actions s’intégrait parfaitement avec le choix de 2010 comme année de la biodiversité».

De keuze van de Belgische jury viel op Unilin en het Wit-Gele Kruis Limburg.
Le choix du jury belge s’est arrêté sur Unilin et sur l’asbl " Wit-Gele Kruis Limburg" .