Traduction de «keuze via het unieke isbn-nummer » (Néerlandais → Français) :

U bestelt ze in een boekhandel naar keuze via het unieke ISBN-nummer dat aan het einde van iedere bespreking vermeld wordt.
Vous pouvez les commander auprès d’une librairie de votre choix par le biais du numéro ISBN unique mentionné à la fin de chaque rubrique.

Nieuw in het uniek spoor is dat aan elke aflevering van een geneesmiddel een rechthebbende is gekoppeld en dit via een uniek nummer per rechthebbende.
Nouveauté au niveau de la piste unique : un bénéficiaire est associé à chaque fourniture d’un médicament et ce, via un numéro unique par bénéficiaire.

Het betreft volgende gegevens: unieke barcode met identificatie van het geneesmiddel via de nationale code (cnk) en een uniek oplopend nummer van elke individuele verpakking.
Il s’agit des données suivantes: code-barres unique identifiant le médicament au moyen du code national (cnk) et d’un numéro croissant unique de chaque conditionnement individuel.

Belangrijk is dat aan dit uniek nummer een aantal gegevens worden gelinkt via een apart bestand “Bevolking” (zie punt 4.2.5.).
Il est important de signaler que certaines données sont associées à ce numéro unique via un fichier distinct dénommé « Population » (voir point 4.2.5.).

Aan dit uniek nummer worden een aantal gegevens gelinkt via een apart bestand “Bevolking”.
Certaines données sont liées à ce numéro unique par l’entremise d’un fichier distinct « Population ».

Deze terugbetaling is geldig voor elke aansluiting bij een erkende sportclub. Voor meer informatie kan u steeds terecht bij een raadgever in een agentschap naar keuze of via telefoon op nummer 02/733.97.40
Plus d’infos dans l’agence de votre choix ou par téléphone au 02/733.97.40.