Vertaling van "keuze te valideren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kan weloverwogen keuzes maken
capable de faire des choix raisonnés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om deze keuze te valideren, werd er voor de verschillende uitgavengroepen een analyse van de gevolgen gemaakt, door de verkregen resultaten te vergelijken volgens wat men op 18, 24 of 36 maanden voor de boekhoudkundige periode overhoudt.
Afin de valider ce choix, une analyse des conséquences pour les différents groupes de dépenses a été réalisée, en comparant les résultats obtenus selon que l’on retient 18, 24 ou 36 mois pour la période comptable.

De keuze voor 2006 biedt overigens voldoende “afstand”, zodat er zicht is op de volledige gegevens en de eventuele invloed van boekhoudkundige factoren, om zo de keuze van de bestaande methodologieën te valideren.
En outre, le choix de 2006 offre un recul suffisant pour avoir une vue sur le caractère complet des données et l’influence éventuelle de phénomènes comptables afin de valider les choix méthodologiques opérés.

Wanneer de velden ingevuld zijn, moet u uw keuze valideren door te klikken op de knop .
Lorsque les champs sont remplis, validez votre choix en cliquant sur le bouton .