Vertaling van "keuze die vervolgens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kan weloverwogen keuzes maken
capable de faire des choix raisonnés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

U vraagt het gewoon aan de huisarts van uw keuze die vervolgens alles in orde maakt. De kosten hiervoor bedragen 28,57 euro, maar u krijgt dit bedrag volledig terugbetaald door uw ziekenfonds.
Son coût est de 28,57 euros, un montant entièrement remboursé par votre mutualité.

Vervolgens blijkt dat de familiale omgeving vaak een belangrijke rol speelde bij die keuze, misschien meer nog zo bij de Franstalige beoefenaars.
Il apparaît ensuite que le milieu familial a souvent joué un rôle important dans la formation de ce choix, peut-être davantage encore chez les praticiens francophones.

Maak vervolgens een keuze, en leg prioriteiten aan.
Faites ensuite un choix et fixez des priorités.

- Toediening van een antagonist van de effecten van de methadon; Eerste keuze antagonist: Naloxone via intraveneuze weg (0,4 tot 0,8 mg, vervolgens de patiënt onder monitoring plaatsen).
- Administrer un antagoniste des effets de la méthadone; Antagoniste de premier choix: Naloxone par voie intraveineuse (0,4 à 0,8 mg, puis, mettre le patient sous monitoring).

De keuze van de af te leveren verpakking zal vervolgens door de apotheker gemaakt worden. Hij zal het voorschrift uitvoeren rekening houdend met de noden van de patiënten inzake de continuïteit van de behandeling, de prijs en de beschikbaarheid.
Le choix du conditionnement délivré sera ensuite effectué par le pharmacien qui exécutera la prescription en tenant compte des besoins des patients en matière de continuité du traitement, du coût et de disponibilité.