Traduction de «keuze als adjuvante » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kan weloverwogen keuzes maken
capable de faire des choix raisonnés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[N.v.d.r.: volgens de American Society of Clinical Oncology blijft tamoxifen momenteel de eerste keuze als adjuvante hormonale behandeling van niet-gemetastaseerde borstkanker.]
[N.d.l.r.: d’après l’American Society of Clinical Oncology, le tamoxifène reste actuellement le traitement hormonal adjuvant de premier choix dans le cancer du sein non métastasé.]

De keuze voor adjuvante systemische behandeling voor invasieve borstkanker dient gebaseerd te zijn op de hormonale gevoeligheid en risicoprofiel van de tumor, de leeftijd, menopauzale status en comorbiditeiten van de patiënt.
Le choix du traitement systémique adjuvant du cancer du sein invasif doit être guidé par la sensibilité hormonale, le profil de risque de la tumeur, l’âge de la patiente, son statut ménopausique et ses comorbidités.

Bij de keuze van het middel moet worden rekening gehouden met de eerder ontvangen adjuvante hormonale behandeling.
Le choix de l’agent doit tenir compte du traitement hormonal adjuvant reçu par la patiente.