Traduction de «keurde de kamer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aangedreven hyperbare kamer voor oxygenatie van extremiteit
chambre hyperbare alimentée d’oxygénation des extrémités

verplaatsbare hyperbare kamer
chambre hyperbare portative

anaerobe kamer
chambre anaérobie

hypobare kamer
caisson hypobare

niet-aangedreven hyperbare kamer voor oxygenatie van extremiteit
chambre hyperbare non alimentée d'oxygénation des extrémités

kamer voor abdominale decompressie
chambre de décompression abdominale

ongeval als gevolg van warmte in kamer met boiler
accident dû à la chaleur dans la salle de chaudières

niet-vergrendelbare entree voor donkere kamer voor diagnostische beeldvorming
entrée de chambre noire pour imagerie diagnostique sans verrouillage

vergrendelbare entree voor donkere kamer voor diagnostische beeldvorming
entrée de chambre noire pour imagerie diagnostique avec verrouillage

filmopslagvoorziening in donkere kamer voor diagnostische beeldvorming
bac à films de salle noire pour imagerie diagnostique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 12 februari 2009 keurde de Kamer van Volksvertegenwoordigers unaniem een resolutie goed betreffende een actieplan inzake zeldzame aandoeningen en weesgeneesmiddelen (Doc.
Le 12 février 2009, la Chambre des représentants a approuvé à l’unanimité une résolution relative à la mise en œuvre d’un plan d’action en ce qui concerne les maladies rares et les médicaments orphelins (Doc.

De Commissie Volksgezondheid van de Kamer keurde het wetsontwerp houdende diverse bepalingen inzake de toegankelijkheid van de gezondheidszorg op woensdag 12.12.2012 goed met enkele amendementen van de meerderheid die in de richting gaan van hetgeen de BVAS al maandenlang vroeg.
La Commission de la Santé Publique de la Chambre a adopté le projet de loi portant des dispositions diverses en matière d'accessibilité en santé le mercredi 12.12.2012 moyennant plusieurs amendements de la majorité allant dans la direction de ce que l'ABSyM réclamait depuis des mois.