Traduction de «ketonen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ketonen
Cétones

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

resultaat 300mg/dL of hoger als uw bloedglucosewaarde 300mg/dL of hoger is, knippert op het display KETONEN? aan en uit. actie : als u ook op ketonen controleert, als onderdeel van uw behandelprogramma voor diabetes, dan wordt aanbevolen de ß-ketonen in uw bloed te meten.
Résultat supérieur ou égal à 300 mg/dL Si le résultat de la glycémie est supérieur ou égal à 300 mg/dL, la mention KETONES? clignote sur l’écran. Action : Si vous vérifiez vos cétones en tant que partie de votre programme de traitement du diabète, il est recommandé de vérifier votre taux de ß-cétones sanguin.

Precision Xtra ß-Ketonen elektroden zullen vanaf nu FreeStyle Precision ß-ketonen heten.
Les électrodes Precision Xtra ß-Ketones s’appellent maintenant FreeStyle Precision ß-Ketones.

De Precision Xtra bloed ketonen strip bied u de volgende voordelen:
L’électrode Précision Xtra C orps Cétoniques offre différents avantages:

De secundaire oxidatieproducten en in het bijzonder α- diketonen of α-onverzadigde ketonen vertonen een maximumabsorptie bij ongeveer 270 nm.
Les produits secondaires d'oxydation et en particulier des α-dicétones ou des cétones α-insaturées présentent un maximum d'absorption vers 270 nm.

Algemeen gezien kunnen ofwel de voorlopers van oxidatie, vrije radicalen, hydroperoxiden ofwel de oxidatieproducten, zoals aldehyden of ketonen gemeten worden.
D’une manière générale, il est possible de mesurer soit les précurseurs d’oxydation, radicaux libres, hydroperoxydes, soit les produits d’oxydation comme des aldéhydes ou des cétones

Hier betrof het: alcoholen, alkanen, alkenen, ketonen, (gechloreerde) koolwaterstoffen, solventen, verslavende drugs, barbituraten, benzodiazepinen, antidepressiva, antiepileptica, carbamaten, organofosfaten, andere pesticiden of zware metalen.
Il s’agissait ici de : alcools, alcanes, alcènes, cétones, hydrocarbures (chlorés), solvants, drogues qui engendrent l’accoutumance, barbiturats, benzodiazépines, anti-dépresseurs, antiépiléptiques, carbamates, organophosphates, autres pesticides ou métaux lourds.

- verhoogd natrium- of magnesiumgehalte, ketonen in het bloed en de urine (ketoacidose), afwijkingen bij nierfunctieonderzoek, nierfalen
- augmentation du sodium ou du magnésium, cétones dans le sang et les urines (acidocétose), tests anormaux de la fonction rénale, insuffisance rénale

Bij dit onderzoek moeten de volgende waarden worden bepaald: serumelektrolyten, ketonen, bloedglucose en (indien aangewezen) de pH van het bloed, lactaat-, pyruvaat- en metforminespiegels.
Les explorations doivent inclure les électrolytes sériques et les corps cétoniques, la glycémie et, si la clinique le justifie, le pH sanguin, les taux de lactates et de pyruvates et la concentration de metformine.

Ze bevatten medicinaal waardevolle bestanddelen, die volgens hun biochemische familie geordend worden (fenolen, monoterpenolen, oxiden, aldehyden, esters, ketonen, monoterpenen, sesquiterpenen), waardoor ze problemen op een efficiënte en natuurlijke manier verhelpen.
Elles contiennent des éléments médicinaux précieux, regroupés d’après leur famille biochimique (phénols, monoterpénols, oxydes, aldéhydes, esters, cétones, monoterpènes, sesquiterpènes) portant ainsi efficacement et naturellement remède aux problèmes.

Bij type 2-diabetes is de kans op ketose of keto-acidose niet groot. Het is daarom niet nodig om ketonen te meten, tenzij de patiënt hevig braakt en/of erg ziek lijkt.
Comme, dans le diabète de type 2, le risque de cétose ou d’acidocétose n’est pas élevé, il n’est pas nécessaire de mesurer les corps cétoniques, sauf si le patient a de violents vomissements et/ou semble très malade.