Vertaling van "ketoacidose of coma " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diabetische ketoacidose
acidocétose diabétique

hyperinsulinisme met hypoglykemisch coma | hypoglykemisch coma NNO | insulinecoma door geneesmiddelen bij niet-diabeet
Coma:hypoglycémique SAI | insulinique induit, chez un non diabétique | Hyperinsulinisme avec coma hypoglycémique

acute hepatitis B met delta-agens (co-infectie) met coma hepaticum
Hépatite aiguë B avec agent delta, avec coma hépatique

acute hepatitis B met delta-agens (co-infectie) zonder coma hepaticum
Hépatite aiguë B avec agent delta, sans coma hépatique

hepatitis A zonder coma hepaticum
Hépatite A sans coma hépatique

hepatitis A met coma hepaticum
Hépatite A avec coma hépatique

hypoglycemisch coma
coma hypoglycémique

nervus-vagusstimulator voor opheffen van coma
système de stimulation électrique du nerf vague pour sortie d’un coma

acute hepatitis B zonder delta-agens met coma hepaticum
Hépatite aiguë B sans agent delta, avec coma hépatique

acute hepatitis B zonder delta-agens en zonder coma hepaticum
Hépatite aiguë B, sans agent delta et sans coma hépatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voedings- en stofwisselingsstoornissen Zeer vaak: Gewichtstoename 1 Vaak: Verhoogde cholesterolspiegels 2,3 , verhoogde glucosespiegels 4 , verhoogde triglyceridenspiegels 2,5 , glucosurie, toegenomen eetlust Niet bekend: Ontwikkeling of exacerbatie van diabetes, soms geassocieerd met ketoacidose of coma, waaronder enkele gevallen met fatale afloop (zie rubriek 4.4), hypothermie
Troubles du métabolisme et de la nutrition Très fréquent: Prise de poids 1 Fréquent: Augmentation de la cholestérolémie 2,3 , augmentation de la glycémie 4 , augmentation de la triglycéridémie 2,5 , glucosurie, augmentation de l'appétit Fréquence indéterminée: Survenue ou exacerbation d’un diabète, associée parfois à une acidocétose ou un coma, avec une issue fatale pour certains cas (voir rubrique 4.4), hypothermie

Hyperglykemie en diabetes Hyperglykemie en/of de ontwikkeling of verergering van diabetes, in enkele gevallen geassocieerd met ketoacidose of coma, werden zelden gerapporteerd, waaronder enkele gevallen met een fatale afloop (zie rubriek 4.8).
Hyperglycémie et diabète On a rarement rapporté une hyperglycémie et/ou un développement ou une exacerbation d’un diabète s’accompagnant parfois d’une acidocétose ou d’un coma, incluant des cas d’issue fatale (voir rubrique 4.8).

Hyperglykemie en diabetes Hyperglykemie en/of ontwikkeling of exacerbatie van diabetes, in enkele gevallen geassocieerd met ketoacidose of coma, werd zelden gemeld, waaronder enkele met een fatale afloop (zie rubriek 4.8).
Hyperglycémie et diabète De rares cas d’hyperglycémie et/ou de survenue ou exacerbation d’un diabète, associés parfois à une acidocétose ou un coma, avec une issue fatale pour certains cas, ont été rapportés (voir rubrique 4.8).

Ontwikkeling of exacerbatie van diabetes, soms geassocieerd met ketoacidose of coma, waaronder enkele gevallen met fatale afloop (zie rubriek 4.4) Onderkoeling.
Survenue ou exacerbation d’un diabète, associée parfois à une acidocétose ou un coma, avec une issue fatale pour certains cas (voir rubrique 4.4) Hypothermie

Er werden zeer zeldzame gevallen gerapporteerd van ernstige hyperglykemie, soms met ketoacidose/hyperosmolair coma, bij patiënten die met clozapine werden behandeld, zonder antecedenten van hyperglykemie.
Dans de très rares cas, on a rapporté une hyperglycémie sévère, entraînant parfois une acidocétose/un coma hyperosmolaire, chez des patients sous clozapine sans antécédents d’hyperglycémie.

Er werden zeer zeldzame gevallen gerapporteerd van ernstige hyperglykemie soms met ketoacidose/hyperosmolair coma bij patiënten die met Leponex werden behandeld, zonder antecedenten van hyperglykemie.
Très rarement, on a rapporté une hyperglycémie sévère, entraînant parfois une acidocétose/un coma hyperosmolaire, chez des patients sous Leponex sans antécédents d’hyperglycémie.

Hyperglykemie en diabetes Hyperglykemie en/of ontwikkeling van of exacerbatie van diabetes, in enkele gevallen geassocieerd met ketoacidose of coma, is zelden gemeld, waaronder enkele met een fatale afloop (zie rubriek 4.8).
Hyperglycémie et diabète De rares cas d’hyperglycémie et/ou de survenue ou exacerbation d’un diabète, associés parfois à une acidocétose ou un coma, avec une issue fatale pour certains cas, ont été rapportés (voir rubrique 4.8).

Diabetische ketoacidose, diabetisch pre-coma.
Acidocétose diabétique, précoma diabétique.