Traduction de «kernboodschappen » (Néerlandais → Français) :

Kernboodschappen: de verhouding tussen de wet Colla en het koninklijk besluit nr. 78
Messages- clés: la relation entre la loi Colla et l'Arrêté Royal n°78

Kernboodschappen: de beoefening van de niet-conventionele geneeskunde in België
Messages-clés: l'exercice de la médecine non conventionnelle en Belgique

Kernboodschappen: de beoefening van de conventionele gezondheidszorg in België in de zin van het koninklijk besluit nr. 78
Messages clés: L'exercice des soins de santé conventionnels en Belgique aux termes de l'Arrêté Royal n°78

Kernboodschappen: de gevolgen van de (niet) conventionele beoefening van de gezondheidszorg
Messages clés: Les conséquences de l'exercice (non) conventionnel des soins de santé

Kernboodschappen: de situatie in Nederland
Points clés: la situation aux Pays-Bas

Kernboodschappen: de beoefening van de niet-conventionele geneeskunde in Europese context
Messages clés: l'exercice de la médecine non conventionnelle dans le contexte européen

In 2012 was mond- en tandhygiëne het centrale thema van een sensibiliseringscampagne voor het hele gezin! Deze campagne was gebaseerd op 3 kernboodschappen: naar de tandarts gaan, evenwichtig eten en de tanden poetsen.
En 2012, l’hygiène bucco-dentaire a fait l’objet d’une campagne de sensibilisation à l’attention des familles.

Hormonale Anticonceptie (behalve hormonaal spiraaltje) Juni 2011 - Kernboodschappen
Contraception HORMONALE (excepté stérilet hormonal) Juin 2011 - Quelques repères

Ook wordt een leave-behind opgesteld, een soort steekkaart met daarop de kernboodschappen en belangrijke richtlijnen.
Nous rédigeons également un mémento, une sorte de fiche comprenant les messages clés et les directives importantes.

In dit artikel worden, na enkele definities, de geüpdatete kernboodschappen gegeven.
Le présent article propose, après quelques définitions, une mise à jour des messages-clés.