Vertaling van "kern van onze " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kern Canyon-virus
virus Kern Canyon

Omschrijving: Separatieangststoornis dient gediagnosticeerd te worden indien angst met betrekking tot scheiding de kern van de angst vormt en indien die angst voor het eerst optrad in de vroege kinderjaren. Hij wordt van gewone separatieangst onderscheiden op grond van de ernst die statistisch uitzonderlijk is (inclusief een abnormaal voortduren buiten de gebruikelijke leeftijdsperiode); en op grond van een in belangrijke mate gestoord sociaal functioneren.
Définition: Trouble dans lequel l'anxiété est focalisée sur une crainte concernant la séparation, survenant pour la première fois au cours des premières années de l'enfance. Il se distingue de l'angoisse de séparation normale par son intensité, à l'évidence excessive, ou par sa persistance au-delà de la petite enfance, et par son association à une perturbation significative du fonctionnement social.

Kern canyon-virusgroep
groupe des virus Kern canyon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De kern van onze energie-cyclus. Zeg men niet ijzersterk?
Au coeur de notre cycle énergétique.

- Solidariteit is de kern van onze waarden!
- La solidarité est au coeur de nos valeurs!

De dienst Burgerlijke stand is de kern van onze administratie.
Le service État civil occupe une position centrale dans l’administration de notre mutualité.

De dienst Burgerlijke Stand is de kern van onze administratie.
Le service État civil occupe une position centrale dans l’administration de notre mutualité.

Novartis Pharma stelt informatie ter beschikking over verschillende pathologieën, die de kern van onze activiteiten vormen.
Novartis Pharma est heureux de mettre à votre disposition de l'information sur certaines des pathologies qui sont au cœur de notre métier.

« Bossen spelen een cruciale en beslissende rol op sociaal, economisch en milieugebied, zij vormen de kern van de duurzaamheid van onze gemeenschappen.
« Les forêts jouent un rôle crucial et déterminant au niveau environnemental, social et économique, elles sont au coeur de la durabilité de nos sociétés.