Traduction de «keren gescoord » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

frequentie | aantal keren per tijdseenheid
fréquence | fréquence (du pouls)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien twee items eenzelfde aantal keren gescoord werden, dan is de rang van beide items gelijk aan het gemiddelde van de twee opeenvolgende rangen die de items zouden gehad hebben. Bijvoorbeeld: item a werd 200 keren gescoord en komt het meest voor -> item a heeft rang.
Exemple: l'item 'a' est enregistré 200 fois et il apparaît le plus souvent, donc l'item 'a' occupe le rang.

Items b en c werden beide 150 keren gescoord, maar in plaats van rang 2 en rang 3 toe te kennen aan de items, krijgen beide items rang 2,5.
Les items 'b' et 'c' sont tous les deux enregistrés 150 fois, au lieu d'attribuer le rang 2 et le rang 3 à ces items, on leur attribue à tous les deux le rang 2,5.

Item d werd 100 keren gescoord en krijgt hierbij rang 4, enz.
L'item 'd' est enregistré 100 fois, il est placé au rang 4, etc.

Indien twee items eenzelfde aantal keren gescoord werden, dan is de rang van beide items gelijk aan het gemiddelde van de twee opeenvolgende rangen die de items zouden gehad hebben.
Si deux items sont enregistrés un même nombre de fois, le rang des deux items en question est égal à la moyenne des deux rangs successifs qu'auraient occupés ces items.

Deze gevalideerde schaal omvat 29 items (zoals bijten, roepen, weglopen,.), die worden gescoord van 1 tot 7 (waarbij 1 = afwezig en 7 = meerdere keren per uur; minimumscore = 29, maximumscore = 203).
Cette échelle validée est composée de 29 items (comme mordre, crier, essayer de s’enfuir,) que l’on cote de 1 à 7 (1 = jamais et 7 = plusieurs fois par heure; score minimum = 29, score maximal = 203).

Bovenbalk van de tabel (voor elke registratiemaand): Kolom 7: ‘N’: aantal keren dat het item gescoord werd (frequentie) Kolom 8: ‘%’: percentage van de frequentie van het item ten opzichte van het totaal aantal geregistreerde items per verpleegeenheid
Ligne supérieure du tableau (pour chaque mois d'enregistrement): Colonne 7: ‘N’ : fréquence d'enregistrement de l'item Colonne 8: ‘%’ : fréquence relative de l'item par rapport au nombre total d'items enregistrés dans l'unité de soins (pourcentage)

Bovenbalk van de tabel (voor elke registratiemaand): Kolom 5: ‘N’: aantal keren dat het item gescoord werd (frequentie) Kolom 6: ‘%’: percentage van de frequentie van het item ten opzichte van het totaal aantal geregistreerde items voor de campus
Ligne supérieure du tableau (pour chaque mois d'enregistrement): Colonne 5: ‘N’ : fréquence d’enregistrement de l’item Colonne 6: ‘%’ : fréquence relative de l'item par rapport au nombre total d'items enregistrés pour le campus (pourcentage)