Traduction de «keramische zone wordt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

keramische femurkopprothese
prothèse de tête fémorale en céramique

metaal-keramische tandheelkundige brug
bridge dentaire en métal-céramique

metaal-keramische tandheelkundige kroon
couronne dentaire en métal/céramique

keramische tandheelkundige kroon
couronne dentaire en céramique

keramische tandheelkundige brug
bridge dentaire en céramique

keramische kunsttanden
dents artificielles en céramique

keramische acetabulumliner
doublure acétabulaire en céramique

tandheelkundige porseleinen of keramische restauratieset
trousse de restauration de matériau dentaire en porcelaine/céramique

primair cutaan marginale zone B-cellymfoom
lymphome B cutané de la zone marginale

marginale zone-lymfoom
lymphome de la zone marginale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Van zodra de afgebakende “keramische zone” wordt betreden, zijn de volgende PBM’s verplicht:
Dès l’entrée dans la « zone céramique » il est obligatoire de porter les EPI suivants :

BIJLAGE 1: CHECKLIST VOOR RCF WERKZAAMHEDEN..55 BIJLAGE 2: VEILIGHEIDSMAATREGELEN BIJ WERKEN MET VUURVASTE KERAMISCHE VEZELS...57 BIJLAGE 3: VOORBEELD VAN EEN MELDING VAN WERKEN MET VUURVASTE KERAMISCHE VEZELS...59 BIJLAGE 4: AANDUIDEN VAN EEN ZONE MET BLOOTSTELLING AAN VUURVASTE KERAMISCHE VEZELS .60
ANNEXE 1: CHECK-LIST POUR TRAVAUX COMPORTANT DES RCF .55 ANNEXE 2 : MESURES DE SECURITE LORS DE TRAVAUX COMPORTANT DES FIBRES CERAMIQUES REFRACTAIRES .57 ANNEXE 3 : EXEMPLE D’AVIS DE TRAVAUX COMPORTANT DES FIBRES CERAMIQUES REFRACTAIRES 59 ANNEXE 4 : SIGNALISATION D’UNE ZONE AVEC EXPOSITION AUX FIBRES CERAMIQUES REFRACTAIRES 60

Afbakenen van een zone “werken met keramische vezels” die minimaal het inwendige van de oven + 1 meter rond het mangat omvat.
Délimiter une zone de « travaux comportant des fibres céramiques » comprenant au minimum l’intérieur du four + 1 mètre autour du trou d’homme.

Afbakenen van een zone “werken met keramische vezels”.
Délimitation d’une zone de « travaux comportant des fibres céramiques ».

Bij het verlaten van de zone “werken met keramische vezels” de vervuilde kledij uittrekken en in vuilbakken deponeren voorzien van een RCF-label.
En quittant la zone de « travaux comportant des fibres céramiques », retirer la tenue polluée et la déposer dans les poubelles équipées d’une étiquette RCF.