Vertaling van "kennisgeving te wijzigen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

modificeren | wijzigen
modifier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

BMS behoudt zich eveneens het recht voor om de informatie op de website Dafalgan.be te allen tijde en zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen of te laten wijzigen, te schrappen of te laten schrappen.
BMS se réserve le droit de modifier ou faire modifier, de supprimer ou faire supprimer, à tout moment et sans préavis, les informations présentes sur le Site Dafalgan.be.

Buiten deze controles, die een zeer gering aantal van de aan de tandartsen aangeboden producten betreffen, is de fabrikant vrij om de formule al naar gelang het hem schikt en zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
En dehors de ces contrôles, qui concernent très peu de produits proposés aux dentistes, le fabricant est libre de modifier la formule à sa convenance et sans préavis.

Zodra de kennisgeving naar de Burgerlijke Stand is verzonden, kunt u de gegevens in het formulier van kennisgeving niet meer wijzigen.
Une fois la notification envoyée au service de l’Etat Civil, vous ne pouvez plus modifier les données reprises dans le formulaire de notification.

De aanvraagformulieren voor tegemoetkoming voor verzorging en bijstand in de handelingen van het dagelijks leven voor de ROB’s en RVT wijzigen met de verordening van 22 oktober 2012, alsook de katzschaal die daarbij hoort. Daarnaast wijzigt de verordening van 17 december 2012 ook de individuele kostennota, het aanvraagformulier voor tegemoetkoming, de kennisgeving en betalingsverbintenis en komen er 2 nieuwe formulieren: een attest van de behandelend arts voor de CDV en een correctiekostennota voor de ROB/RVT/CDV. De nieuwe formulieren zijn vanaf 1 januari 2013 in gebruik.
En outre, le règlement du 17 décembre 2012 modifie également les notes de frais individuelles, le formulaire de demande d’allocation, la notification et l’engagement de paiement et 2 nouveaux formulaires sont ajoutés : une attestation du médecin traitant pour les centres de soins de jour (CSJ) et une note de frais rectificative pour les MRPA/MRS/CSJ. Les nouveaux formulaires sont d’application depuis le 1 er janvier 2013.

Tevens kan hij ook zijn besluiten wijzigen op grond van nieuwe elementen die hem ter kennis werden gebracht na de kennisgeving van de preliminaria.
Il peut également modifier ses conclusions sur la base de nouveaux éléments qui lui ont été communiqués après la notification des préliminaires.

Vanaf 1 juni 2012 wijzigen de formulieren “Evaluatieschaal” en “kennisgeving van verpleegkundige verzorging voor een palliatieve patiënt” 11 .
Les formulaires “échelle d’évaluation” et “notification de soins infirmiers pour un patient palliatif” ont été modifiés le 1 er juin 2012 11 .