Vertaling van "kennis van methodologiën die stammen " (Nederlands → Frans) :

Actuele stand van zaken De HGR heeft een actuele stand van zaken opgesteld omtrent de kennis van methodologiën die stammen en producten met vermeende probiotische activiteiten karakteriseren.
Situation actuelle Le CSS décrit la situation actuelle en matière de connaissance des méthodologies qui caractérisent les souches et produits possédant une activité probiotique.

Het werd opportuun geacht dat de HGR een praktische samenvatting met de kennis over de eigenschappen van de gebruikte stammen en over de kwalitatieve effecten op de gezondheid van probioticaverbruikers aan de Belgische gezondheidsautoriteiten zou kunnen verstrekken.
Il a été jugé opportun que le CSS puisse délivrer aux autorités de santé de notre pays un document pratique de synthèse en la matière reprenant les connaissances sur la caractérisation des souches utilisées et sur les effets qualitatifs sur la santé du consommateur de probiotiques.