Vertaling van "kennis en expertise uitwisselen " (Nederlands → Frans) :

Deze oefening heeft tot doel dat alle geneesmiddelenautoriteiten informatie, kennis en expertise uitwisselen op het vlak van organisatie, assessment, farmacovigilantie en inspectie (visie, beleids- en besluitvormingsaspecten).
Cet exercice a pour but que toutes les autorités en matière de médicaments échangent des informations, des connaissances et de l’expertise sur le plan de l’organisation, de l’évaluation, de la pharmacovigilance et de l’inspection (vision, aspects stratégiques et décisionnels).

Het is essentieel dat deze diensten goed werken en kennis en ervaringen uitwisselen.
Il est essentiel que ces services fonctionnent correctement et échangent des connaissances et expériences.

De referentiecentra waar kennis en expertise betreffende CVS gebundeld worden, kunnen een belangrijke rol in deze opleidingsfunctie spelen.
Néanmoins, les centres de référence qui concentrent la connaissance et l’expertise relatives au SFC pourraient jouer un rôle important dans cette fonction de formation.

Het FBZ moet een draaischijf zijn van kennis en expertise over beroepsziekten,aangezien de problematiek van beroepsziekten op alle gebieden veel complexer is geworden dan vroeger.
Le FMP doit devenir une plate-forme d’expertise et de connaissances en maladies professionnelles, vu que la problématique des maladies professionnelles est devenue beaucoup plus complexe dans tous les domaines.

Gezien de complexiteit van de tests is het essentieel dat het betrokken personeel over de nodige kennis en expertise beschikt.
Vu la complexité des tests, il est primordial que le personnel concerné possède les connaissances et l’expertise nécessaires.

Vanaf nu kan elk DG profiteren van de kennis en expertise in projectbeheer in deze pool.
Chaque direction générale peut maintenant profiter de la connaissance et de l’expertise du pool en gestion de projet.

Publicaties in de internationale wetenschappelijke vakpers zullen de resultaten van deze onderzoeken ter beschikking stellen van de hele wetenschappelijke gemeenschap zodat de opgebouwde kennis en expertise nog beter kan bijdragen tot de verdere ontwikkelingen in kankertherapie.
Des publications dans la littérature scientifique internationale mettront les résultats de ces recherches à la disposition de l’ensemble de la communauté scientifique, afin que l'expertise et les connaissances accumulées puissent contribuer aux futurs développements en matière de thérapie contre le cancer.

Pfizer betaalt ondertussen het salaris van de vrijwilligers door, regelt hun vervoer en verblijf ter plaatse en zet ze in voor geselecteerde projecten, waar hun kennis en expertise de meeste vruchten kunnen afwerpen.
Dans l'intervalle, Pfizer continue à rétribuer les bénévoles, règle leurs frais de déplacement et de séjour sur place et les intègre dans des projets sélectionnés où leurs connaissance et expertises seront le mieux mises à profit.

Gelet op de expertise die in België beschikbaar is en de te respecteren termijnen, heeft de Raad, met volledige kennis van zaken, geoordeeld dat hun deelname aan de aangeduide werkgroep toch nodig was om dit advies op te stellen.
Néanmoins, compte tenu de l’expertise disponible en Belgique et des délais à respecter, le Conseil, en pleine connaissance de cause, a jugé leur participation nécessaire à l'élaboration de l'avis au sein du groupe de travail dédicacé.

Het Referentiecomité begrijpt zo beter de problematiek van de belangenconflicten dankzij een grondigere kennis van het domein en de uitdagingen ervan, via overleg met de voorzitter, om het beste evenwicht te vinden tussen expertise en onafhankelijkheid.
Ceci permet au Comité Référent de mieux appréhender la problématique des conflits d’intérêts par une connaissance plus approfondie du domaine et de ses enjeux, par la discussion avec son président afin de trouver le meilleur équilibre entre expertise et indépendance.