Vertaling van "kenm " (Nederlands → Frans) :

Kenm. : ./ ./ .Verzamelstaat (derdebetalersregeling) voor de maand .waarin de verstrekkingen zijn afgeleverd.
Réf. : ./ ./ .Etat d'honoraires (système du tiers payant) pour le mois.au cours duquel les prestations ont été délivrées.

Uw brief van 21 april 1999 (kenm. IP/RB/502/4/99 50G0017) aan de Nationale Raad en van 19 april 1999 (kenm. IP/RB/394/4/99 50G0017) aan de voorzitters van de commissies voor ethiek werd besproken in onze vergadering van 21 augustus 1999.
Vos lettres du 21 avril 1999 (réf. IP/RB/502/4/99 50G0017) au Conseil national et du 19 avril 1999 (réf. IP/RB/394/4/99 50G0017) aux Présidents des comités d'éthique ont été examinées en notre séance du 21 août 1999.

Ingevolge mijn brief van 11/01/93, met dezelfde kenm, zend ik u bijgaand de inlichtingen die de NMBS mij medegedeeld heeft aangaande haar procedure inzake de medische controle.
Faisant suite à ma lettre du 11/01/93, mêmes références, je vous prie de trouver ci‑après, les informations que la SNCB m'a transmises en ce qui concerne la procédure en matière de contrôle médical.

De Nationale Raad heeft in zijn vergadering van 23 augustus 1997 de bespreking voortgezet van de vraag in uw brief van 18 november 1996, kenm. C. G. 4. 806-96/YG/JR.
Le Conseil national a, en sa séance du 23 août 1997, poursuivi l'examen de la question posée dans votre lettre du 18 novembre 1996, référence C. G. 4. 806-96/YG/JR.

In zijn vergadering van 4 oktober 2008 heeft de Nationale Raad van de Orde der geneesheren uw brief van 23 november 2007 besproken (uw kenm.
En sa séance du 4 octobre 2008, le Conseil national de l’Ordre des médecins a examiné votre courrier du 23 novembre 2007 concernant les conclusions de travail d’une Commission d’information concernant les gardes en médecine générale.