Vertaling van "keizerssnede " (Nederlands → Frans) :

Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml kan gegeven worden tijdens een keizerssnede.
Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml peut s’administrer pendant une césarienne.

Dosering bij zwangere patiënten: Bij patiënten die een keizerssnede ondergaan, is het aanbevolen slechts een dosis van 0,6 mg rocuroniumbromide per kg lichaamsgewicht te gebruiken, aangezien een dosis van 1,0 mg/kg niet onderzocht werd bij deze patiëntengroep.
Posologie chez les patientes enceintes : Chez les patientes subissant une césarienne, il est conseillé de n’utiliser qu’une dose de 0,6 mg de bromure de rocuronium par kg de poids corporel, car l’utilisation d’une dose de 1,0 mg/kg n’a pas été évaluée dans ce groupe de patientes.

Het gebruik van rocuroniumbromide tijdens een keizerssnede met doses van 0,6 mg/kg lichaamsgewicht heeft geen invloed op de Apgar score, foetale spierspanning of cardiorespiratoire aanpassing.
En cas d’utilisation de bromure de rocuronium pendant la césarienne, l’administration de doses de 0,6 mg/kg de poids corporel n’exerce aucun effet sur le score d’Apgar, sur le tonus musculaire du fœtus ni sur l’adaptation cardiorespiratoire.

NB. Doses van 1,0 mg/kg zijn onderzocht gedurende spoedinductie, maar niet in patiënten die een keizerssnede ondergaan.
Remarque : l’administration de doses de 1,0 mg/kg a été évaluée pendant une induction d'urgence de l'anesthésie, mais pas chez les patientes subissant une césarienne.